Diario de Ana Frank - moninotic

Diario Ana Frank
Martes, 15 de febrero de 1944
El nimio asunto con Dussel trajo cola, y todo por culpa suya. El lunes por la mañana, Dussel se
acercó a mamá con aire triunfal y le contó que, esa misma mañana, Peter le había preguntado si
había dormido bien esa noche, y había agregado que lamentaba lo ocurrido el domingo por la noche
y que lo del exabrupto no había ido tan en serio. Entonces Dussel había tranquilizado a Peter,
asegurándole que él tampoco se lo había tomado tan a mal. Todo parecía acabar ahí. Mamá me vino
a mí con el cuento y yo, en secreto, me quedé muy sorprendida de que Peter, que estaba tan
enfadado con Dussel, se hubiera rebajado de esa manera a pesar de todas sus afirmaciones.
No pude dejar de tantear a Peter al respecto, y por él me enteré en seguida de que Dussel
había mentido. ¡Tendrías que haber visto la cara de Peter, era digna de fotografiar! En su cara se
alternaban claramente la indignación por la mentira, la rabia, las veces que me había consultado
sobre lo que debía hacer, la intranquilidad y muchas cosas más.
Por la noche, el señor Van Daan y Peter echaron una reprimenda a Dussel, pero no debe
haber sido tan terrible, porque hoy Peter se sometió a tratamiento «dentístico».
En realidad, hubieran preferido no dirigirse la palabra.
Tu Ana
Miércoles, 16 de febrero de 1944
Peter y yo no nos hablamos en todo el día, salvo algunas palabras sin importancia. Hacía
demasiado frío para subir al desván, y además era el cumpleaños de Margot. A las doce y media bajó
a mirar los regalos y se quedó charlando mucho más tiempo de lo estrictamente necesario, lo que en
otras circunstancias nunca hubiera hecho. Pero por la tarde llegó la oportunidad. Como yo quería
agasajarla, aunque sólo fuera una vez al año, fui a buscar el café y luego las patatas. Tuve que entrar
en la habitación de Peter, él en seguida quitó sus papeles de la escalera y yo le pregunté si debía
cerrar la trampilla.
-Sí, ciérrala -me dijo-. Cuando vuelvas, da unos golpecitos para que te abra.
Le di las gracias, subí al desván y estuve como diez minutos escogiendo las patatas más
pequeñas del tonel. Entonces me empezó a doler la espalda y me entró frío. Por supuesto que no
llamé, sino que abrí yo misma la trampilla, pero Peter se acercó muy servicial, me tendió la mano y
me cogió la olla.
-He buscado un buen rato, pero no las he encontrado más pequeñas que éstas.
-¿Has mirado en el tonel?
-Sí, lo he revuelto todo de arriba abajo.
Entretanto, yo ya había llegado al pie de la escalera y él estaba examinando detenidamente el
contenido de la olla que aún tenía en sus manos.
-¡Pero si están muy bien! -dijo.
Y cuando cogí nuevamente la olla, añadió: -¡Enhorabuena!
Al decirlo, me miró de una manera tan cálida y tierna, que también a mí me dio una sensación
muy cálida y tierna por dentro. Se notaba que me quería hacer un cumplido, y como no era capaz de
hacer grandes alabanzas, lo hizo con la mirada. Lo entendí muy bien y le estuve muy agradecida.
¡Aún ahora me pongo contenta cuando me acuerdo de esas palabras y de esa mirada!
Cuando llegué abajo, mamá dijo que había que subir a buscar más patatas, esta vez para la
cena. Me ofrecí gustosamente a subir
otra vez al desván. Cuando entré en la habitación de Peter, le pedí disculpas por tener que
volver a molestarle. Se levantó, se puso entre la escalera y la pared, me cogió del brazo cuando yo ya
estaba subiendo la escalera, e insistió en que no siguiera.
-Iré yo, tengo que subir de todos modos -dijo.
Pero le respondí que de veras no hacía falta y que esta vez no tenía que buscar patatas
pequeñas. Se convenció y me soltó el brazo. En el camino de regreso, me abrió la trampilla y me
volvió a coger la olla. Junto a la puerta le pregunté:
-¿Qué estás haciendo?
-Estudiando francés -fue su respuesta.
Karneeval Biblioweb – Libros Gratis 83 http://ar.geocities.com/krnv_bweb