Diario de Ana Frank - moninotic

Diario Ana Frank
Tu Ana
Viernes, 20 de noviembre de 1942
Querida Kitty:
Ninguno de nosotros sabe muy bien qué actitud adoptar. Hasta ahora nunca nos habían
llegado tantas noticias sobre la suerte de los judíos y nos pareció mejor conservar en lo posible el
buen humor. Las pocas veces que Miep ha soltado algo sobre las cosas terribles que le sucedieron a
alguna conocida o amiga, mamá y la señora Van Daan se han puesto cada vez a llorar, de modo que
Miep decidió no contarles nada más. Pero a Dussel en seguida lo acribillaron a preguntas, y las
historias que contó eran tan terribles y bárbaras que no eran como para entrar por un oído y salir por
el otro. Sin embargo, cuando ya no tengamos las noticias tan frescas en nuestras memorias,
seguramente volveremos a contar chistes y a gastarnos bromas. De nada sirve seguir tan
apesadumbrados como ahora. A los que están fuera de todos modos no podemos ayudarlos. ¿Y qué
sentido tiene hacer de la Casa de atrás una «casa melancolía»?
En todo lo que hago me acuerdo de todos los que están ausentes. Y cuando alguna cosa me
da risa, me asusto y dejo de reír, pensando en que es una vergüenza que esté tan alegre. ¿Pero es
que tengo que pasarme el día llorando? No, no puedo hacer eso, y esta pesadumbre ya se me
pasará.
A todos estos pesares se les ha sumado ahora otro más, pero de tipo personal, y que no es
nada comparado con la desgracia que acabo de relatar. Sin embargo, no puedo dejar de contarte que
últimamente me estoy sintiendo muy abandonada, que hay un gran vacío demasiado grande a mi
alrededor. Antes nunca pensaba realmente en estas cosas; mis alegrías y mis amigas ocupaban
todos mis pensamientos. Ahora sólo pienso en cosas tristes o acerca de mí misma. Y finalmente he
llegado a la conclusión de que papá, por más bueno que sea, no puede suplantar él solo a mi antiguo
mundo. Mamá y Margot ya no cuentan para nada en cuanto a mis sentimientos.
¿Pero por qué molestarte con estas tonterías, Kitty? Soy muy ingrata, ya lo sé, ¡pero la cabeza
me da vueltas cuando no hacen más que reñirme, y además, sólo me vienen a la mente todas estas
cosas tristes!
Tu Ana
Sábado, 28 de noviembre de 1942
Querida Kitty:
Hemos estado usando mucha luz, excediéndonos de la cuota de electricidad que nos
corresponde. La consecuencia ha sido una economía exagerada en el consumo de luz y la
perspectiva de un corte en el suministro. ¡Quince días sin luz! ¿Qué te parece? Pero quizá no
lleguemos a tanto. A las cuatro o cuatro y media de la tarde ya está demasiado oscuro para leer, y
entonces matamos el tiempo haciendo todo tipo de tonterías. Adivinar acertijos, hacer gimnasia a
oscuras, hablar inglés o francés, reseñar libros, pero a la larga todo te aburre. Ayer descubrí algo
nuevo: espiar con un catalejo las habitaciones bien iluminadas de los vecinos de atrás. Durante el día
no podemos correr las cortinas ni un centímetro, pero cuando todo está tan oscuro no hay peligro.
Nunca antes me había dado cuenta de lo interesante que podían resultar los vecinos, al menos
los nuestros. A unos los encontré sentados a la mesa comiendo, una familia estaba haciendo una
proyección y el dentista de aquí enfrente estaba atendiendo a una señora mayor muy miedica.
El señor Dussel, el hombre del que siempre decían que se entendía tan bien con los niños y
que los quería mucho a todos, ha resultado ser un educador de lo más chapado a la antigua, a quien
le gusta soltar sermones interminables sobre buenos modales y buen comportamiento. Dado que
tengo la extraordinaria dicha (!) de compartir mi lamentablemente muy estrecha habitación con este
archidistinguido y educado señor, y dado que por lo general se me considera la peor educada de los
tres jóvenes de la casa, tengo que hacer lo imposible para eludir sus reiteradas regañinas y
recomendaciones de viejo y hacerme la sueca. Todo esto no sería tan terrible si el estimado señor no
fuera tan soplón y, para colmo de males, no hubiera elegido justo a mamá para irle con el cuento.
Cada vez que me suelta un sermón, al poco tiempo aparece mamá y la historia se repite. Y cuando
estoy realmente de suerte, a los cinco minutos me llama la señora Van Daan para pedirme cuentas, y
Karneeval Biblioweb – Libros Gratis 33 http://ar.geocities.com/krnv_bweb