Diario de Ana Frank - moninotic

Diario Ana Frank
media hora. Abajo, Margot y yo sacamos las camas, fuimos al cuarto de baño, nos lavamos los
dientes y las manos y nos arreglamos el pelo. Luego recogí un poco la habitación y volví arriba. Allí
ya habían ordenado la mesa, cogimos agua del grifo, hicimos té y café, hervimos leche y pusimos la
mesa para la hora del café. Papá y Peter vaciaron y limpiaron los recipientes de orina y excrementos
con agua caliente y polvos de blanqueo; el más grande estaba lleno a rebosar y era tan pesado que
era muy difícil levantarlo, y además perdía, de modo que hubo que llevarlo dentro de un cubo.
A las once estábamos sentados alrededor de la mesa con Jan, que ya había vuelto, y poco a
poco se fue creando ambiente. Jan nos contó la siguiente versión:
En casa de Sleegers, su mujer -Sleegers dormía- le contó que su marido descubrió el hueco de
la puerta de casa al hacer su ronda nocturna por los canales, y que junto con un agente de Policía al
que avisó, recorrieron la planta baja del edificio. El señor Sleegers es sereno particular y todas las
noches hace su recorrido por los canales en bicicleta, con sus dos perros. Tenía pensado venir a ver
a Kugler el martes para notificarle lo ocurrido. En la comisaría todavía no sabían nada del robo, pero
tomaron nota en seguida para venir a ver también el martes.
En el camino de vuelta, Jan pasó de casualidad por la tienda de Van Hoeven, nuestro
proveedor de patatas, y le contó lo del robo.
-Ya estoy enterado -contestó Van Hoeven, como quien no quiere la cosa-. Anoche pasábamos
con mi mujer por su edificio y vimos un hueco en la puerta. Mi mujer quiso que siguiéramos andando,
pero yo miré con la linterna, y seguro que entonces los ladrones se largaron. Por las dudas, no llamé
a la Policía; en el caso de ustedes, preferí no hacerlo. Yo no sé nada, claro, pero tengo mis
sospechas.
Jan le agradeció y se marchó. Seguro que Van Hoeven sospecha que estamos aquí
escondidos, porque siempre trae las patatas después de las doce y media y nunca después de la una
y media. ¡Buen tipo!
Cuando Jan se fue y nosotras acabamos de fregar los platos, se había hecho la una. Los ocho
nos fuimos a dormir. A las tres menos cuarto me desperté y vi que el señor Dussel ya había desaparecido.
Por pura casualidad, en el cuarto de baño me encontré, semidormida, con Peter, que acababa
de bajar. Quedamos en vernos abajo. Me arreglé un poco y bajé.
-¿Aún te atreves a ir al desván de delante? -me preguntó. Dije que sí, cogí mi almohada
envuelta en una tela y nos fuimos al desván de delante. Hacía un tiempo maravilloso, y al poco rato
sonaron las sirenas, pero nos quedamos donde estábamos. Peter me puso un brazo al hombro, yo
hice lo mismo y así nos quedamos, abrazados, esperando tranquilamente hasta que a las cuatro nos
vino a buscar Margot para merendar.
Comimos un bocadillo, tomamos limonada y estuvimos bromeando, lo que por suerte era
posible otra vez, y por lo demás todo normal. Por la noche agradecí a Peter por ser el más valiente de
todos.
Ninguno de nosotros ha pasado jamás por un peligro tan grande como el que pasamos esa
noche. Dios nos protegió una enormidad, figúrate: la Policía delante de la puerta del escondite, la luz
del descansillo encendida, ¡y nosotros aun así pasamos inadvertidos! «¡Estamos perdidos!», dije
entonces en voz baja, pero otra vez nos hemos salvado. Si llega la invasión y las bombas, cada uno
podrá defenderse a sí mismo, pero esta vez el miedo era por los buenos e inocentes cristianos.
«iEstamos salvados, sigue salvándonos!» Es lo único que podemos decir.
Esta historia ha traído consigo bastantes cambios. En lo sucesivo, Dussel por las noches se
instala en el cuarto de baño, Peter baja a controlar la casa a las ocho y media y a las nueve y media.
Ya no podemos abrir la ventana de Peter, puesto que el hombre de j Keg vio que estaba abierta.
Después de las nueve y media ya no podemos tirar de la cadena. El señor Sleegers ha sido
contratado como vigilante nocturno. Esta noche vendrá un carpintero clandestino, que usará la
madera de nuestras camas de Francfort para fabricar unas trancas para las puertas. En la Casa de
atrás se somete ahora todo a debate. Kugler nos ha reprochado nuestra im- prudencia; nunca
debemos bajar, ha dicho también Jan. Ahora es cuestión de averiguar si Sleegers es de fiar, saber si
sus perros se echan a ladrar si oyen a alguien detrás de la puerta, cómo fabricar las trancas, etc.
Hemos vuelto a tomar conciencia del hecho de que somos judíos encadenados, encadenados
a un único lugar, sin derechos, con miles de obligaciones. Los judíos no podemos hacer valer
nuestros sentimientos, tenemos que tener valor y ser fuertes, tenemos que cargar con todas las
molestias y no quejarnos, tenemos que hacer lo que está a nuestro alcance y confiar en Dios. Algún
Karneeval Biblioweb – Libros Gratis 114 http://ar.geocities.com/krnv_bweb