Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Diario</strong> <strong>Ana</strong> <strong>Frank</strong><br />
honrado y recto, opinen así sobre nosotros, opinen así sobre el pueblo más oprimido, <strong>de</strong>sdichado y<br />
lastimero <strong>de</strong> todos los pueblos, tal vez <strong>de</strong>l mundo entero.<br />
Sólo espero una cosa: que ese odio a los judíos sea pasajero, que los holan<strong>de</strong>ses en algún<br />
momento <strong>de</strong>muestren ser lo que son en realidad, que no vacilen en su sentimiento <strong>de</strong> justicia, ni<br />
ahora ni nunca, ¡porque esto <strong>de</strong> ahora es injusto!<br />
Y si estas cosas horribles <strong>de</strong> verdad se hicieran realidad, el pobre resto <strong>de</strong> judíos que queda<br />
<strong>de</strong>berá abandonar Holanda. También nosotros <strong>de</strong>beremos liar nuestros bártulos y seguir nuestro<br />
camino, <strong>de</strong>jar atrás este hermoso país que nos ofreció cobijo tan cordialmente y que ahora nos vuelve<br />
la espalda.<br />
¡Amo a Holanda, en algún momento he tenido la esperanza <strong>de</strong> que a mí, <strong>de</strong>sterrada, pudiera<br />
servirme <strong>de</strong> patria, y aún conservo esa esperanza!<br />
Tu <strong>Ana</strong> M. <strong>Frank</strong><br />
Jueves, 25 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1944<br />
Querida Kitty:<br />
¡Bep se ha comprometido! El hecho en sí no es tan sorpren<strong>de</strong>nte, aunque a ninguno <strong>de</strong><br />
nosotros nos alegra <strong>de</strong>masiado. Pue<strong>de</strong> que Bertus sea un muchacho serio, simpático y <strong>de</strong>portivo,<br />
pero Bep no lo ama y eso para mí es motivo suficiente para <strong>de</strong>saconsejarle que se case.<br />
Bep ha puesto todos sus empeños en abrirse camino en la vida, y Bertus la <strong>de</strong>tiene. Es un<br />
obrero, un hombre sin inquietu<strong>de</strong>s y sin interés en salir a<strong>de</strong>lante, y no creo que Bep se sienta feliz con<br />
esa situación. Es comprensible que Bep quiera poner fin a esta cuestión <strong>de</strong> medias tintas; hace<br />
apenas cuatro semanas había roto con él, pero luego se sintió más <strong>de</strong>sdichada, y por eso volvió a<br />
escribirle, y ahora ha acabado por comprometerse.<br />
En este compromiso entran en juego muchos factores. En primer lugar, el padre enfermo, que<br />
quiere mucho a Bertus; en segundo lugar, el hecho <strong>de</strong> que es la mayor <strong>de</strong> las hijas mujeres <strong>de</strong> "<br />
Voskuijl y que su madre le gasta bromas por su soltería; en tercer lugar, el hecho <strong>de</strong> que Bep tiene<br />
tan sólo veinticuatro años, algo que para ella cuenta bastante.<br />
Mamá dijo que hubiera preferido que empezaran teniendo una relación. Yo no sé qué <strong>de</strong>cir,<br />
compa<strong>de</strong>zco a Bep y comprendo que se sintiera sola. La boda no podrá ser antes <strong>de</strong> que acabe la<br />
guerra, ya que Bertus es un clan<strong>de</strong>stino, o sea, un «hombre negro» y a<strong>de</strong>más ninguno <strong>de</strong> ellos tiene<br />
un céntimo y tampoco tienen ajuar. ¡Qué perspectivas tan miserables para Bep, a la que todos nosotros<br />
<strong>de</strong>seamos lo mejor! Esperemos que Bertus cambie bajo el influjo <strong>de</strong> Bep, o bien que Bep<br />
encuentre a un hombre bueno que sepa valorarla.<br />
Tu <strong>Ana</strong> M. <strong>Frank</strong><br />
El mismo día<br />
Todos los días pasa algo nuevo. Esta mañana han <strong>de</strong>tenido a Van Hoeven. En su casa había<br />
dos judíos escondidos. Es un duro golpe para nosotros, no sólo porque esos pobres judíos están<br />
ahora al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l abismo, sino que también es horrible para Van Hoeven.<br />
El mundo está patas arriba. A los más honestos se los llevan a los campos <strong>de</strong> concentración, a<br />
las cárceles y a las celdas solitarias, y la escoria gobierna a gran<strong>de</strong>s y pequeños, pobres y ricos. A<br />
unos los pillan por ven<strong>de</strong>r en el mercado negro, a otros por ayudar a los judíos o a otros escondidos,<br />
y nadie que no pertenezca al movimiento nacionalsocialista sabe lo que pue<strong>de</strong> pasar mañana.<br />
También para nosotros es una enorme pérdida lo <strong>de</strong> Van Hoeven. Bep no pue<strong>de</strong> ni <strong>de</strong>be<br />
cargar con el peso <strong>de</strong> las patatas; lo único que nos queda es comer menos. Ya te contaré cómo lo<br />
arreglamos, pero seguro que no será nada agradable. Mamá dice que no habrá más <strong>de</strong>sayuno:<br />
papilla <strong>de</strong> avena y pan al mediodía, y por las noches patatas fritas, y tal vez verdura o lechuga una o<br />
dos veces a la semana, más no. Pasaremos hambre, pero cualquier cosa es mejor que ser<br />
<strong>de</strong>scubiertos.<br />
Tu <strong>Ana</strong> M. <strong>Frank</strong><br />
Karneeval Biblioweb – Libros Gratis 133 http://ar.geocities.com/krnv_bweb