Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Diario</strong> <strong>Ana</strong> <strong>Frank</strong><br />
poco <strong>de</strong> aire y <strong>de</strong> libertad, pero creo que nos han dado compensación <strong>de</strong> sobra por estas carencias.<br />
Quiero <strong>de</strong>cir, compensación por <strong>de</strong>ntro. Esta mañana, cuando estaba asomada a la ventana mirando<br />
hacia afuera, mirando en realidad fija y profundamente a Dios y a la Naturaleza, me sentí dichosa,<br />
únicamente dichosa. Y, Peter, mientras uno siga teniendo esa dicha interior, esa dicha por la<br />
Naturaleza, por la salud y por tantas otras cosas; mientras uno lleve eso <strong>de</strong>ntro, siempre volverá a ser<br />
feliz.<br />
La riqueza, la fama, todo se pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r, pero la dicha en el corazón a lo sumo pue<strong>de</strong><br />
velarse, y siempre, mientras vivas, volverá a hacerte feliz.<br />
Inténtalo tú también, alguna vez que te sientas solo y <strong>de</strong>sdichado o triste y estés en la<br />
buhardilla cuando haga un tiempo tan hermoso. No mires las casas y los tejados, sino al cielo.<br />
Mientras puedas mirar al cielo sin temor, sabrás que eres puro por <strong>de</strong>ntro y que, pase lo que pase,<br />
volverás a ser feliz.<br />
Domingo, 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1944<br />
Mi querida Kitty:<br />
Des<strong>de</strong> la primera hora <strong>de</strong> la mañana hasta la última hora <strong>de</strong> la noche no hago más que pensar<br />
en Peter. Me duermo viendo su imagen, sueño con él y me <strong>de</strong>spierto con su cara aún mirándome.<br />
Se me hace que Peter y yo en realidad no somos tan distintos como parece por fuera, y te<br />
explicaré por qué: a los dos nos hace falta una madre. La suya es <strong>de</strong>masiado superficial, le gusta<br />
coquetear y no se interesa mucho por los pensamientos <strong>de</strong> Peter. La mía sí se ocupa mucho <strong>de</strong> mí,<br />
pero no tiene tacto, ni sensibilidad, ni comprensión <strong>de</strong> madre.<br />
Peter y yo luchamos ambos con nuestro interior, los dos aún somos algo inseguros, y en<br />
realidad <strong>de</strong>masiado tiernos y frágiles por <strong>de</strong>ntro como para que nos traten con mano tan dura. Por<br />
eso a veces quisiera escaparme, o escon<strong>de</strong>r lo que llevo <strong>de</strong>ntro. Me pongo a hacer ruido, con las<br />
cacerolas y con el agua por ejemplo, para que todos me quieran per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista. Peter, sin embargo,<br />
se encierra en su habitación y casi no habla, no hace nada <strong>de</strong> ruido y se pone a soñar, ocultándose<br />
en su timi<strong>de</strong>z.<br />
Pero, ¿cómo y cuándo llegaremos a encontrarnos?<br />
No sé hasta cuándo mi mente podrá controlar este <strong>de</strong>seo.<br />
Tu <strong>Ana</strong> M. <strong>Frank</strong><br />
Lunes, 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1944<br />
Mi querida Kitty:<br />
Esto se está convirtiendo en una pesadilla, tanto <strong>de</strong> noche como <strong>de</strong> día. Le veo casi a todas<br />
horas y no puedo acercarme a él, tengo que disimular mis sentimientos y mostrarme alegre, mientras<br />
que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> mí todo es <strong>de</strong>sesperación.<br />
Peter Schiff y Peter Van Daan se han fundido en un único Peter, que es bueno y bondadoso y<br />
a quien quiero con toda mi alma. Mamá está imposible conmigo; papá me trata bien, lo que resulta<br />
difícil, y Margot resulta aún más difícil, ya que preten<strong>de</strong> que ponga cara <strong>de</strong> agrado mientras que lo<br />
que yo quiero es que me <strong>de</strong>jen en paz.<br />
Peter no subió a estar conmigo en el <strong>de</strong>sván; se fue directamente a la buhardilla y se puso a<br />
martillear. Cada golpe que pegaba hacía que mis ánimos se <strong>de</strong>smoronaran poco a poco, y me sentí<br />
aún más triste. Y a los lejos se oía un carillón que tocaba «¿Arriba corazones!»<br />
Soy una sentimental, ya lo sé. Soy una <strong>de</strong>sesperanzada y una insensata, también lo sé.<br />
¡Ay <strong>de</strong> mí!<br />
Tu <strong>Ana</strong> M. <strong>Frank</strong><br />
Miércoles, 1º <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1944<br />
Querida Kitty:<br />
Mis propias tribulaciones han pasado a un segundo plano porque... ¡han entrado ladrones! Ya<br />
Karneeval Biblioweb – Libros Gratis 87 http://ar.geocities.com/krnv_bweb