Diario de Ana Frank - moninotic

Diario Ana Frank
reclina en el escritorio. Junto a él, el periódico, el tazón y, la mayoría de veces, el gato. Si le falta
alguno de estos tres, no dejará de protestar. Kleiman cuenta las últimas novedades de la ciudad; para
eso es realmente una fuente de información estupenda. Kugler sube la escalera con gran estrépito,
da un golpe seco y firme en la puerta y entra frotándose las manos, de buen humor y haciendo
aspavientos, o de mal humor y callado, según los ánimos.
Las dos menos cuarto: Los comensales se levantan y cada uno retoma sus actividades. Margot
y mamá se ponen a fregar los platos, el señor y la señora Van Daan vuelven al diván, Peter al
desván, papá al otro diván, Dussel también, y Ana a sus tareas.
Ahora comienza el horario más tranquilo. Cuando todos duermen, no se molesta a nadie.
Dussel sueña con una buena comida, se le nota en la cara, pero no me detengo a observarlo porque
el tiempo corre y a las cuatro ya lo tengo al doctor pedante a mi lado, con el reloj en la mano,
instándome a desocupar el escritorio que he ocupado un minuto de más.
Tu Ana
Sábado, 7 de agosto de 1943
Querida Kitty:
Unas semanas atrás me puse a escribir un relato, algo que fuera pura fantasía, y me ha dado
tanto gusto hacerlo que mi producción literaria ya va formando una verdadera pila de papel.
Tu Ana
Lunes, 9 de agosto de 1943
Querida Kitty:
Sigo con la descripción del horario que tenemos en la Casa de atrás. Tras la comida del
mediodía, ahora le toca a la de la tarde.
El señor Van Daan. Comencemos por él. Es el primero en ser atendido a la mesa, y se sirve
bastante de todo cuando la comida es de su gusto. Por lo general participa en la conversación, dando
siempre su opinión, y cuando así sucede, no hay quien le haga cambiar de parecer, porque cuando
alguien osa contradecirle, se pone bastante violento. Es capaz de soltarte un bufido como un gato, y
la verdad es que es preferible evitarlo. Si te pasa una vez, haces lo posible para que no se repita.
Tiene la mejor opinión, es el que más sabe de todo. De acuerdo, sabe mucho, pero también su
presunción ha alcanzado altos niveles.
Madame: En verdad sería mejor no decir nada. Ciertos días, especialmente cuando se avecina
alguna tormenta, más vale no mirarla a la cara. Bien visto, es ella la culpable de todas las discusiones,
¡pero no el tema! Todos prefieren no hablar de él; pero tal vez pudiera decirse que ella es la
iniciadora. Azuzar, eso es lo que le gusta. Azuzar a la señora Frank y a Ana. Azuzar a Margot y al
señor Frank no es tan fácil.
Pero ahora volvamos a la mesa. La señora siempre recibe lo que le corresponde, aunque ella a
veces piensa que no es así. Escoger para ella las patatas más pequeñas, el bocado más sabroso, lo
más tierno de todo, ésa es su consigna. «A los demás ya les tocará lo suyo, primero estoy yo.»
(Exactamente así piensa ella que piensa Ana.) Lo segundo es hablar, siempre que haya alguien
escuchando, le interese o no, eso al parecer le da igual. La señora Van Daan seguramente piensa
que a todo cl mundo le interesa lo que ella dice.
Las sonrisas coquetas, el hacer como si entendiera de cualquier tema, el aconsejar a todos o el
dárselas de madraza, se supone que dejan una buena impresión. Pero si uno mira más allá, lo bueno
se acaba en seguida. En primer lugar hacendosa, luego alegre, luego coqueta y a veces una cara
bonita. Esa es Petronella van Daan.
El tercer comensal: No dice gran cosa. Por lo general, el joven Van Daan es muy callado y no
se hace notar. Por lo que respecta a su apetito: un pozo sin fondo, que no se llena nunca. Aun después
de la comida más sustanciosa, afirma sin inmutarse que podría comerse el doble.
En cuarto lugar está Margot. Come como un pajarito, no dice ni una palabra. Lo único que toma
son frutas y verduras.