mødet onsdag i den 13. marts 2002 sitzung am mittwoch i, 13. märz ...

13-03-2002 15
murens fald. Og jeg skal derfor spørge, om der i Kommissionens og Rådets arbejde foregår noget som helst, der tilgodeser
mulighederne for, at man kan styrke kvindernes position i de pågældende lande? Hvis ikke der gør det, kan vi få et
problem med folkeafstemningerne, vi kan få et problem med den kvindelige repræsentation ved Parlamentsvalget, og vi
kan få et problem med den kvindelige repræsentation i den offentlige administration. Så jeg vil gerne bede Kommissionen
og Rådet svare på, om der tages særlige initiativer med henblik på kvinderne i de pågældende lande?
3-026
Nogueira Román (Verts/ALE). - Señor Presidente, señor Presidente en funciones del Consejo, señor Comisario, yo estoy
de acuerdo personalmente, como mi partido y mi grupo, en que la ampliación al Este es irreversible. Ahora bien, esta
misma decisión, que se apoya en argumentos históricos, no debe hacernos olvidar que también nos compromete.
Efectivamente, se acaba de citar Könisberg, que hoy es parte de Rusia, pero que fue la patria, nada menos que de Kant,
uno de los inspiradores de la Europa moderna, y debemos recordar que tan europea es Ucrania como Polonia. Y, de hecho,
la Galicia histórica, la otra Galicia, está en este momento dividida entre Ucrania y Polonia y tiene la capital en Cracovia.
Tampoco debemos olvidar que, si entra Turquía, las fronteras de Europa se meterán en el interior de Asia. Por lo tanto,
esta decisión no debe obviar los problemas y las incertidumbres políticas que pueden definir este proceso, porque estamos
ante una Unión de 500 millones de habitantes y, de momento, de 28 Estados, si no entran los Balcanes. Esto requiere unas
instituciones europeas a la vez más respetuosas de la diversidad y más fuertes y, en concreto, nos plantea qué tipo de
Constitución vamos a querer.
En cuanto a las incertidumbres económicas, alguien dijo que después de 2006 el presupuesto europeo podría mantenerse
con el 1,27 % del PIB europeo. A mí me parece imposible si se han de mantener los fondos estructurales y las políticas
europeas, concretamente, la política de empleo. Basta pensar en la experiencia alemana: a pesar del extraordinario
esfuerzo, aún no han conseguido eliminar la diferencia con el Este.
También debemos considerar las preocupaciones ambientales, de transportes e incluso que afectan a este Parlamento,
Señorías. El Tratado de Niza, que no sabemos si va a estar vigente cuando entren esos países, prevé que este Parlamento
tendrá 732 diputados y diputadas. ¿Qué va a pasar con la ampliación, entran diez o no? Creo que estas incertidumbres
deben ser analizadas profundamente.
Por último, considero que el tema de la ampliación al Este nos lleva a plantearnos qué tipo de Europa queremos en el
mundo. Una Europa más diversa debe ser una potencia mundial, de paz y solidaridad. No puede ser constitutivamente una
potencia militarista como los Estados Unidos.
Creo que estas reflexiones deben tener lugar en este Parlamento, para que no se describan simplemente los pequeños
problemas que surgen, porque los problemas son numerosos y grandes.
3-027
ΠΡΟΕ∆ΡΙΑ του κ. ∆ΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Αντιπροέδρου
3-028
Modrow (GUE/NGL). - Herr Präsident! Die Union hat in ihrer 50jährigen Geschichte schon mehrere
Erweiterungsprozesse durchgemacht. Doch noch nie hat es eine solche Ungleichheit gegeben wie in der gegenwärtigen
Runde. Eigentlich vollzieht sich die Aufnahme neuer Mitglieder nicht auf der konsequenten Grundlage der Gleichheit und
der Solidarität. Die Debatte zur Tschechischen Republik erscheint mir unerträglich. Wer die sogenannten Benes-Dekrete
prüfen will und Eigentumsfragen stellt, darf den völkerrechtlichen Charakter des Zwei-Plus-Vier-Prozesses bei der
Vereinigung der beiden deutschen Staaten nicht unbeachtet lassen. Wer Russland, wo auch immer, auf seiner Seite haben
möchte, sollte bei Kaliningrad keine falschen Schritte tun.
Der Beitrittsprozess wird aus Brüsseler Sicht mehr als eine Einbahnstraße angesehen; Kollege Schulz hat dazu gesprochen.
Während von den Bewerbern die bedingungslose Übernahme von Pflichten und Vorleistungen verlangt wird, soll der
Beitritt möglichst wenig kosten. Die Öffnung der Märkte ist für Konzerne, Banken und Versicherungen schon heute ein
gutes Geschäft. Aber nachweislich fiel die Förderung beim Beitritt anderer Staaten, auch Spaniens, bedeutend besser aus.
Die MOE-Kandidaten haben im Durchschnitt nicht einmal die Hälfte des Bruttoinlandsprodukts der Europäischen Union
erreicht, die drei baltischen Staaten nur ein Drittel. Teilweise liegt das Produktionsniveau in den Staaten heute noch unter
dem Stand von 1990. Das heißt, die Vorfeldleistungen sind nicht sehr griffig geworden.
Erforderlich ist eine Neugestaltung der Struktur- und Kohäsionspolitik, die sicherstellt, dass die weniger entwickelten
Regionen sowohl in den gegenwärtigen als auch in den künftigen Mitgliedsländern angemessene Unterstützung im
Allgemeinen und in den Grenzregionen im Besonderen haben. Wir brauchen also Konzepte, die die Bürgerinnen und
Bürger in den Beitrittstaaten wirklich davon überzeugen, dass der Schritt in die Union für sie richtig und nützlich ist.
3-029