mødet onsdag i den 13. marts 2002 sitzung am mittwoch i, 13. märz ...

98 13-03-2002
La segunda pregunta, muy concreta también, hace referencia a la presencia en Valencia, ya no de los terceros países
mediterráneos, sino de los Ministros de Exteriores de los países miembros de la Unión. ¿Está usted, señor Presidente en
ejercicio del Consejo, en condiciones de garantizar que no va a repetirse el escándalo de la última Conferencia
Euromediterránea, donde de quince países miembros, sólo asistieron cuatro Ministros de Exteriores?
3-315
De Miguel, Consejo. - Señor Presidente, en primer lugar quisiera excusarme, la verdad es que tengo que coger un avión,
pero también es cierto que, según el Reglamento, la hora de preguntas al Consejo termina a las 7 en punto, por tanto, les
digo que con mucho gusto iría más allá de la hora pero en este momento no puedo; en cualquier caso quiero decir que la
Presidencia está aquí, según el Reglamento, hasta el último minuto que le corresponde.
Pero, al mismo tiempo responderé, con muchísimo gusto, al diputado Sr. Obiols porque me parece que las dos preguntas
tienen mucho mérito: la segunda sobre todo, para vergüenza nuestra.
Estamos insistiendo en la participación de los ministros de los países asociados del Mediterráneo, los países árabes, Israel,
y él nos ha recordado el bochorno que tuvimos el año pasado cuando solamente asistieron cuatro ministros de los quince
de la Unión Europea.
Puede imaginar el Sr. Obiols hasta qué punto este tema preocupó a España en aquel momento, ya que España era uno de
los países que estaba allí representado a nivel ministerial, y lo mucho que le preocupa a España como Presidencia, por lo
que hemos hecho todas las gestiones necesarias con todos los ministros y se les ha repetido en diferentes ocasiones que,
ante una reunión ministerial como ésta, que es una reunión importante de revisión del proceso de Barcelona, la presencia
física de los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión es absolutamente fundamental.
Hemos recibido garantías de los ministros de todos los países de la Unión Europea de que, en esos días, estarán en
Valencia. Espero que cuando yo mismo o el ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Piqué, dé una explicación sobre el
resultado de esa reunión que tendrá lugar en la sesión inmediatamente posterior a esta reunión o en la sesión siguiente,
podamos decir que ha habido una participación importante porque si no, sería un motivo de examen de conciencia por
nosotros. Sería algo en lo que el propio Parlamento Europeo de verdad tendría que tomar una posición de llamada de
atención a los Gobiernos de la Unión Europea.
Con respecto al Banco Mediterráneo de Desarrollo, no estoy en condiciones de darle en este momento la fórmula
definitiva. Lo que sí le puedo decir es que la Presidencia de la Unión ha tratado muy activamente en estos días,
particularmente el Presidente del Consejo Europeo, el Sr. Aznar, cerrando al más alto nivel las rondas de capitales que
hemos hecho y tratando de buscar una solución satisfactoria.
Todo parece apuntar a que en Barcelona podría adoptarse un acuerdo sobre una fórmula que, como se había dicho desde el
principio, consistiría en crear una filial del Banco Europeo de Inversiones (BEI), pero que tuviera autonomía y que además
siguiera un proceso evolutivo, es decir, que empezara con una forma y unas competencias que se fueran aumentando a
medida que transcurre el tiempo, es decir, que se vaya creando de forma evolutiva para que acabe consolidándose como un
ente más ambicioso de lo que a lo mejor se podría aprobar de entrada. Francamente, creo que es muy posible que tengamos
una solución a este tema en Barcelona, porque nos gustaría mucho poderlo presentar en esta reunión ministerial que va a
tener lugar en Valencia en relación con el proceso de Barcelona.
3-316
El Presidente. - El señor Presidente en ejercicio del Consejo siempre ha cumplido y hoy me ha advertido que su
cumplimiento terminaba a las siete de la tarde por imperativos ineludibles. Varios diputados han renunciado al uso de la
palabra, pero hay una cuestión de orden; yo le digo al Presidente que se puede ir en paz. Yo me hago cargo de la cuestión
de orden.
El Sr. MacCormick, para una cuestión de orden.
3-317
MacCormick (Verts/ALE). - Very briefly, the question which I had on the Order Paper today has been dealt with by Mr
de Miguel in an extremely courteous, helpful and kind letter to me, which I received this afternoon. I would like to thank
him very much for that and say how much my constituent will appreciate the point.
3-318
De Miguel, Consejo. - Señor Presidente, naturalmente yo tenía una pregunta escrita del Sr. MacCormick, que pretendía
responder, pero como tenía también una carta suya, me he apresurado a respondérsela por escrito, con todo lujo de detalles
y se la he hecho llegar en el día de hoy. Desde luego, mi respuesta es muchísimo más extensa por escrito que la que podía
haber dado aquí oralmente. Le agradezco al Sr. MacCormick que lo haya reconocido y que me lo haya agradecido.
3-319