mødet onsdag i den 13. marts 2002 sitzung am mittwoch i, 13. märz ...

13-03-2002 59
Ratspräsidentschaft sein, die eine Analyse und ein review unternimmt und dann bei dem nächsten Gipfeltreffen zu neuen
Vorschlägen kommt. Ich würde Sie fragen, was haben Sie bislang dazu ausgearbeitet, und wie werden die Vorschläge der
spanischen Ratspräsidentschaft dazu aussehen?
Wir brauchen ein update. Mein Kollege James Elles hat das heute morgen gesagt. Wir brauchen eine Strategie der
Europäischen Union, die über das Bestehende hinausgeht. Der Vorschlag der Kommission ist gut, aber er ist nicht
ausreichend, und er schließt nicht alle Faktoren ein. Er schließt besonders die Strategie der Europäischen Union nicht
deutlich genug ein. Der Kommissar Lamy hat heute davon gesprochen, dass er einige Bereiche untersucht. Er hat u.a.
geistiges Eigentum, Rechnungsprüfung erwähnt. Ich werde in meinem eigenen Bericht, den ich im Namen des
Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie zusammen mit meinem Kollegen James Elles für den
außenpolitischen Ausschuss vorlegen werde, dazu Vorschläge unterbreiten.
Interessanterweise werden Sie nämlich sehen, dass die Beziehungen im Wirtschaftsbereich sehr eng sind und wir in vielen
Sektoren bereits von einem transatlantischen Markt sprechen können. Das bedeutet natürlich nicht, dass
Handelsauseinandersetzungen dadurch beschönigt werden sollten, im Gegenteil. Wir werden am Montag eine kleine
Delegation in Toledo sein. Das Thema USA und WTO steht auf der Tagesordnung. Vielleicht sind Sie so nett und können
kurz noch etwas darüber sagen, wie wir bei diesem Treffen vorgehen werden.
3-182
Plooij-van Gorsel (ELDR). - Voorzitter, collega's en mijnheer de voorzitter, wat is er toch aan de hand in de Verenigde
Staten sinds Bush is aangetreden? Met een stalen gezicht kondigt hij unilaterale maatregelen af, maatregelen die a)
contraproductief zijn voor de transatlantische relatie, b) niet conform de WTO-afspraken zijn en c) tot een golf van
protectionisme in de wereld zullen leiden.
Een importheffing van 30% op staal, voornamelijk gericht op de Europese Unie is een groot onrecht. Heeft onze Europese
staalsector de afgelopen jaren niet zeer succesvol een herstructurering doorgevoerd? Wij hebben nu geen overcapaciteit.
Door importbeperking in de Verenigde Staten gaat daar de prijs van staal omhoog, waarna de broodnodige herstructurering
van de Amerikaanse staalsector kan worden gefinancierd. Maar collega's, het gevolg voor Europa is stijging van de invoer
door dumping op onze markt, dus dalende prijzen van staal met alle gevolgen vandien met name voor de werkgelegenheid.
Een bedrijf als Corus in Nederland en Engeland zal extreem zwaar getroffen worden, want dit laatste scenario kost ons
heel wat banen.
Ik vraag de Europese Unie en met name commissaris Lamy en het voorzitterschap wat zij hieraan gaan doen?
3-183
Atkins (PPE-DE). - Mr President, I was Minister for Steel in the United Kingdom between 1987 and 1989 and was
responsible for an industry which was over-manned, uncompetitive, riddled with old-fashioned practices and heading for
disaster. When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock
bottom. However, it had to be endured to secure any future at all. We do not want that to happen again because an outside
agency such as the United States has seemingly broken WTO rules, especially since the US itself should restructure old
plants, rationalise employment and pension practices so that its own industry is improved, but not at the expense of
European industry.
I find it disturbing, to say the least, that Romania is one of the countries exempted by the United States of America.
Romania is home to Sidex, closely connected to Ispat, the firm controlled by Lakshmi Mittal, which gave Tony Blair and
the Labour Party
GBP 125 000 for their general election campaign and then lobbied President Bush harder than anyone else to impose 30%
tariffs that would protect his United States and Romanian steel interests at a potentially deadly cost to British plants and
jobs. Just whose side is Tony's crony on? It does not appear to be British and European workers, since Mittal will make an
estimated USD 1 billion from this deal. That GBP 125 000 gift was a real steal - a cheap and cynical investment that will
literally pay dividends.
Therefore, the Labour Government is not our answer - the Commission is. We must support the Commissioner in his
determined attempts to protest and, if necessary, retaliate - but carefully. We need the OECD talks to continue and to
produce success. How about some targeted action against products from Pennsylvania, Ohio and West Virginia?
3-184
Westendorp y Cabeza (PSE). - Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Comisario, la relación
transatlántica es muy importante: fue una prioridad de la anterior Presidencia española, lo es de la actual y, por lo tanto,
tenemos que hacer cuanto esté en nuestra mano para preservarla.
Lo que pasa es que, como toda relación, es cosa de dos, y estamos notando ahora que la Administración Bush tiene
grandes tentaciones de actuar por su cuenta; es decir, de practicar la doctrina de Frank Sinatra, I’ll do it my way, tanto en lo
político -sólo tengo dos minutos y no me puedo extender- como en lo comercial.