mødet onsdag i den 13. marts 2002 sitzung am mittwoch i, 13. märz ...
mødet onsdag i den 13. marts 2002 sitzung am mittwoch i, 13. märz ...
mødet onsdag i den 13. marts 2002 sitzung am mittwoch i, 13. märz ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
76 13-03-<strong>2002</strong><br />
participación en el trabajo y, para esto, es imprescindible modernizar los sistemas fiscales y t<strong>am</strong>bién los de construcción<br />
social, así como la legislación sobre protección laboral para favorecer el empleo. Creo que debemos evitar las tr<strong>am</strong>pas del<br />
desempleo que, sin duda alguna, son una aportación negativa a nuestra situación.<br />
La seguridad en el empleo debe basarse en la formación y en la cualificación, y éste es un elemento activo fund<strong>am</strong>ental<br />
para todos. Una seguridad en el empleo basada única y exclusiv<strong>am</strong>ente en una rígida legislación de protección puede ser, a<br />
corto plazo, una ventaja, pero sin duda alguna introduce frenos para la modernización y para la mayor eficiencia<br />
económica.<br />
Como se pone de relieve en la Resolución, el empleo no es únic<strong>am</strong>ente un problema de costes salariales, sino que t<strong>am</strong>bién<br />
es un problema de estructuras salariales bien adaptadas a los diferenciales de productividad en cada sector de actividad.<br />
En nuestro informe hacemos t<strong>am</strong>bién referencia a los bienes y servicios, y en su Resolución t<strong>am</strong>bién se subraya la<br />
importancia de las redes integradas de infraestructuras de transportes y servicios, así como la necesidad de una política<br />
competencia rigurosa y se propone que se dé al consumidor la posibilidad de elegir entre distintas redes de servicios.<br />
La Comisión está absolut<strong>am</strong>ente de acuerdo con estas aportaciones y t<strong>am</strong>bién señal<strong>am</strong>os la necesidad de avanzar en la<br />
inversión en proyectos prioritarios de infraestructura, tema que consider<strong>am</strong>os fund<strong>am</strong>ental para estimular nuestra<br />
capacidad de crecimiento a largo plazo.<br />
En nuestro reciente informe sobre la aplicación de las orientaciones generales de política económica de 2001, señal<strong>am</strong>os<br />
que en algunas industrias de red, los antiguos operadores mantienen aún elevadas cuotas de mercado, indicio de que la<br />
apertura de mercado no es todavía la deseable. Por eso, es imprescindible avanzar para tener una competencia más robusta<br />
que finalmente favorezca a los ciudadanos.<br />
Un punto final, especialmente importante, ha sido señalado por el Sr. Trentin, y t<strong>am</strong>bién por algunos otros, y consiste en la<br />
necesidad de prestar mayor atención a la economía del conocimiento.<br />
En su Resolución se destaca la necesidad de dar más importancia al I+D. Es cierto que el I+D es un factor esencial para el<br />
aumento sostenible de la productividad y la competitividad, elementos fund<strong>am</strong>entales si queremos conseguir ese objetivo<br />
de Lisboa de hacer de nuestra economía la más competitiva del mundo. Y es verdad que se ha avanzado en I+D, pero no es<br />
menos cierto que los avances en la aportación financiera se están produciendo fund<strong>am</strong>entalmente en el sector público, si<br />
bien las mayores diferencias en cuanto a la inversión en este tipo de actividad se dan en el sector privado. Sin duda alguna,<br />
es un punto que merece atención. Espero que de Lisboa salga alguna conclusión en este sentido y tendremos que trabajar<br />
para intentar mejorar esa situación, al igual que creo que deberí<strong>am</strong>os trabajar para avanzar en la patente comunitaria,<br />
elemento fund<strong>am</strong>ental para la innovación tecnológica.<br />
El Sr. Trentin ha hecho referencia a otros elementos vinculados a la participación de los Parl<strong>am</strong>entos nacionales. Por parte<br />
de la Comisión, nada nos podría satisfacer más que una mayor implicación de los Parl<strong>am</strong>entos nacionales en este tipo de<br />
debate y ustedes como Parl<strong>am</strong>ento, y especialmente la IMAC, han desempeñado en el pasado un papel importante en favor<br />
de algunas iniciativas de este tipo, que han sido, sin duda, enormemente útiles.<br />
Para terminar diría que la Comisión considera en estos momentos que las grandes orientaciones de política económica, el<br />
documento básico sobre directrices, tiene que seguir funcionando de acuerdo con lo pactado en Lisboa, y en ese sentido es<br />
absolut<strong>am</strong>ente imprescindible recoger cualquier aportación que el Parl<strong>am</strong>ento Europeo pueda presentar para mejorar estas<br />
orientaciones. Sus aportaciones, junto con los debates que van a salir de Lisboa, serán elementos fund<strong>am</strong>entales para la<br />
definición de nuestro documento que se presentará, como suele ser habitual, en el mes de abril para debatirlo en los meses<br />
siguientes.<br />
3-224<br />
Der Präsi<strong>den</strong>t. - Vielen Dank, Herr Kommissar Solbes!<br />
Die Aussprache ist geschlossen.<br />
Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr statt.<br />
3-225<br />
Finans- og kapitalmarkeder<br />
Finanz- und Kapitalmärkte<br />
Χρηµατοοικονοµικές αγορές και αγορές κεφαλαίων<br />
Financial markets