Letra - Biblioteca Digital - Universidad Católica Argentina

"... ¡Y qué mozos! ¡Qué vendedores los de las tiendas de entonces! ¡Cuán
lejos están las tenderos franceses y españoles de hoy de tener la alcurnia y los
méritos sociales de aquella juventud dorada, hija de la tierra, último vástago
del comercio al menudeo de la colonia! No pasaba una señora ni una niña por
la calle sin tributarle los más afectuosas saludos a la rueda de contertulianos
sentados cómodamente en sillas colocadas en la calle y presididos por el dueño
del establecimiento... cuando las lindas transeúntes penetraban en la tienda,
el dueño dejaba a sus amigos, saludaba a sus dientas con un efusivo apretón
rinnos, preguntaba a la mamá por ese «caballero» ... tomaba el mate de
manos del «cadete» y lo ofrecía a las señoras con la más exquisita amabilidad..."
19.
Pero es en la recreación de los años 80 con el baile de julio cuando pone
de manifiesto el tono ligero de la crítica intencionada, el sentimiento de exclusividad
de clase, la desilusión frente a la realidad obtenida:
"...ser del Club del Progreso... era «chic», como era «cursi» ser del Club
del Plata, con perdón previo de sus socios.
"La entrada era cosa ardua: no entraba cualquiera: era necesario ser crema
batida de la mejor burguesía social y política para hollar las alfombras del
gran salón..." 20
"De pie, delante de la puerta que da paso a la gran escalera del comedor,
yo seguía el vuelo espiralado de las parejas... Cuánta mujer ideal y atrayente
bajo la trama cariñosa de esas telas modernas cómplices de la carne y
del contorno que este siglo materialista teje con alas de pájaro...
Cuánto ser grotesco de fealdad repugnante...
Cuánta cara foránea ahorcada por cuellos anticuados...
Cuánto gallo viejo sin púas forcejeando contra el tiempo.
Cuánto marido tolerante...
Cuánto muchacho alegre... que toma la partida con el buen humor de los
descreídos..." 21
Conviene observar, de paso, el acierto expresivo de esta última cita que,
en la gracia de la enumeración anafórica obtiene una visión impresionista de
los rostros que se suceden con los giros de la danza. La atención recaerá también
sobre ropas, mobiliarios, carruajes como indicios del milieu en transformación.
El análisis del tratamiento del tiempo en la narrativa puede resultar un
asunto complejo según atendamos al tempo del relato, a la cronología de los
hechos, al tiempo interior o psicológico de los personajes o al histórico que
sirve de fondo a la acción. Con López el campa se nos acorta; no le preocupó
demasiado el desarrollo cronológico ni el crecimiento de sus figuras; toda su
atención giró en torno de la fijación del tiempo histórico con el engarce del
relato sobre las consecuencias de Pavón, los preparativos de la candidatura de
Mitre y la situación de Buenos Aires hacia 1884. No sorprende ese interés pues
19 /Mein, Cap. V, p.44.
20 Ibidem. Cap. XI, p. 116.
21 Ibidem. Cap. XI, p. 119.
—34--