Letra - Biblioteca Digital - Universidad Católica Argentina

LA EVASION, DE BENITO LYNCH: UN ASPECTO
DOCUMENTAL POCO CONOCIDO
"Estoy realmente admirado de la enorme cultura que tienen los muchachos
de esta generación. ¡Ustedes sí que realizarán la gran literatura argentina
del futuro! Yo casi soy un escritor intuitivo... ¡Ojalá hubiera aprendido
todo lo que ustedes saben!" Tal la observación de Benito Lynch ante las
cultas apreciaciones de Augusto César Vatteone que acude a su casa a reportearlo
(1).
¿Hasta qué punto, cabe reflexionar, era Lynch un escritor desprovisto
de cultura, de información o de contacto con la realidad de su época? El caso
siguiente parece probar por lo menos, su conocimiento de los hechos contemporáneos.
Poco menos que dejada de lado por la crítica hay una novela corta,
no colocada bajo la lupa del investigador, que ofrece un caso interesante de
documentación. En 1918 Lynch publica La evasión en pequeño ejemplar de
La novela semanal. No hemos tenido posibilidad de consultar esta edición
sino la de Barcelona que, años más tarde (1922?), reunió, junto al trabajo
que nos ocupa, los cuentos titulados Por su madre, La vaca empantanada,
El gallo que volvió de las trincheras y La cola del zorro.
El hecho de que La evasión transcurra en el por entonces territorio del
Neuquén, constituye ya una rareza en el conjunto de la obra del novelista.
Pero las pautas que la narración misma proporciona permiten sospechar
elementos de la realidad de su época que influyeron no sólo en la determinación
del escenario sino también en el factor deseneadenante de la tragedia.
El conflicto que desarrolla es el de un idilio paralizado por desavenencias
más o menos triviales entre los novios, y resucitado, por decir así,
a causa de un hecho aparentemente tangencial: la evasión de presos de un
penal de la zona, que amenaza y finalmente aniquila a la novia y a su familia,
al tiempo que provoca la reacción desesperada y suicida del protagonista.
De inmediato asombran las puntualizaciones que el autor da sobre el
recorrido de los presos en su huida, y sobre los atropellos inauditos que
cometen. Las primeras noticias de La evasión le llegan a Jaime Frasser a
través del chilote Galván: "—Se han ido toditos, don Jaime, sabe? —Toditos
quiénes? —Todos los presos de la cárcel... —Qué decís? —Sí; el cabo Rosas,
que iba con un parte para el destacamento de M., se acordó esta mañana
en la pulpería, se jueron el domingo..).../ —Y son muchos, che?
—No le digo: toitos! A lo menos así se acordó el cabo... Parece que atropellaron
la guardia, mataron una punta e milicos, les quitaron las armas y
(I) "Reencuentro sentimental con Benito Lynch a 28 años de un reportaje" (En: "La
Nación",-4 de mayo de 1958).