IPSO_JURE_No_28

45
El artículo 46 habla de la “CADUCIDAD” de la Pensión, para referirse a la
“Extinción” del derecho (Pensión, como prestación) pero por causa de “Muerte” del
titular (pensionista), No por causa del transcurso del tiempo.
3.2.- CONCEPTO DE DERECHO A LA PENSIÓN
En primer lugar, hay que decir que el DERECHO A LA PENSIÓN, como derecho
fundamental, tiene diversos componentes y expresiones.
El DERECHO A LA PENSIÓN comprende un conjunto de situaciones de hecho
que se expresan como otros tantos requisitos legales necesarios para el Otorgamiento,
Reajuste y Subsistencia de la PENSIÓN COMO PRESTACIÓN, esta última es la suma de
dinero mensual que percibe el Pensionista.
Sobre la naturaleza del Derecho a la Pensión, citamos al Tribunal Constitucional:
“(…) El derecho fundamental a la pensión tiene la naturaleza de derecho social -de
contenido económico-. Surgido históricamente en el tránsito del Estado liberal al Estado social
de Derecho, impone a los poderes públicos la obligación de proporcionar las prestaciones
adecuadas a las personas en función a criterios y requisitos determinados legislativamente,
para subvenir sus necesidades vitales y satisfacer los estándares de la ‘procura existencial’. De
esta forma se supera la visión tradicional que suponía distintos niveles de protección entre los
derechos civiles, políticos, sociales y económicos, atendiendo al principio de indivisibilidad de
los derechos fundamentales y a que cada uno formaba un complejo de obligaciones de respeto
y protección -negativas- y de garantía y promoción -positivas- por parte del Estado 1 (…)”.
3.3.- CONCEPTO DE PENSIÓN O PRESTACIÓN
La Real Academia de la Lengua señala que la palabra pensión deriva del latín
“pensio-onis”, que significa la renta o canon anual que perpetua o temporalmente se
impone sobre una finca. Asimismo, dice que pensión es la cantidad anual que se da a
alguien por méritos y servicios o bien por pura gracia o merced.
Pensión es la retribución pecuniaria que se otorga en forma temporal y/o vitalicia
a los trabajadores asegurados y extensivamente a la familia de éstos (derechohabientes)
por los servicios prestados y las aportaciones efectuadas 2 .
La “PENSIÓN como Prestación” es solamente una manifestación del “DERECHO
A LA PENSIÓN”. Es decir, la “Pensión como Prestación” es sólo parte del Contenido del
“Derecho a la Pensión”, que, a su vez, es el Continente
Vemos, entonces, que la “PENSIÓN como Prestación” es solamente una
manifestación del “DERECHO A LA PENSIÓN”. Es decir, la “Pensión como Prestación” es
sólo parte del Contenido del “Derecho a la Pensión”, que, a su vez, es el Continente.
3.4.- NATURALEZA DE LA PENSIÓN O PRESTACIÓN
La Pensión como “Prestación” tiene carácter “Extinguible” o “Finito”; existen dos
razones que sirven de fundamento:
1) La Prestación pensionaria tiene como finalidad servir de contingencia al trabajador
después de que éste ha cesado en su actividad laboral, o a la cónyuge supérstite o al
1 Sentencia del Tribunal Constitucional. Exp. Nº 050-2004-AI/TC.
2 BACACORZO, Gustavo. Derecho de Pensiones del Perú. Arequipa (1968). Pag. 11-12.