12.07.2015 Views

Premios de la UICN - IUCN Portals

Premios de la UICN - IUCN Portals

Premios de la UICN - IUCN Portals

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>UICN</strong>CONGRESO MUNDIAL DE LA NATURALEZA 20126–15 <strong>de</strong> setiembre <strong>de</strong> 2012, Jeju, República <strong>de</strong> CoreaDocumento <strong>de</strong>l Congreso WCC-2012-7.2(Original: inglés)Informe <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte y <strong>de</strong>l Consejo al CongresoAcción requerida: Se solicita al Congreso Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Naturaleza que TOME NOTA yDISCUTA el Informe <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte y <strong>de</strong>l Consejo.1. Repaso al trabajo <strong>de</strong>l Consejo durante el periodo 2009-2012El papel, organización y frecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reuniones <strong>de</strong>l ConsejoDe acuerdo con el artículo 37 <strong>de</strong> los Estatutos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, el Consejo tiene <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong>supervisar y hacer el control general <strong>de</strong> los asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión que están sujetos a <strong>la</strong> autoridad <strong>de</strong>lCongreso Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Naturaleza. El artículo 46 <strong>de</strong> los Estatutos <strong>de</strong>fine <strong>la</strong>s principales funciones <strong>de</strong>lConsejo. Con el fin <strong>de</strong> facilitar <strong>la</strong> comprensión <strong>de</strong> y <strong>la</strong> comunicación acerca <strong>de</strong> su papel con losco<strong>la</strong>boradores internos y externos, en 2009 el Consejo <strong>de</strong>finió aún más sus funciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> siguientemanera:establecer <strong>la</strong> dirección estratégica y <strong>la</strong> orientación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas para el trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión;ofrecer orientación <strong>de</strong> supervisión acerca <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión en suconjunto y <strong>de</strong>l/<strong>de</strong> <strong>la</strong> Directora/a General en particu<strong>la</strong>r, alentando <strong>la</strong> coherencia entre sus distintoscomponentes;cumplir con sus responsabilida<strong>de</strong>s fiduciarias ante los Miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión y rendirles cuentasobre el logro <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión; yapoyar al/a <strong>la</strong> Directora/a General en <strong>la</strong> comunicación <strong>de</strong> los objetivos, <strong>la</strong>s políticas y elPrograma <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión a <strong>la</strong> comunidad mundial.El Consejo está integrado por el Presi<strong>de</strong>nte, el Tesorero, el representante <strong>de</strong>l país se<strong>de</strong> (Suiza), 24Consejos Regionales (o sea tres por cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ocho regiones estatuarias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>UICN</strong>), entrelos cuales se eligen a cuatro Vicepresi<strong>de</strong>ntes, los Presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s seis Comisiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, ycinco Consejeros adicionales elegidos por los miembros electos <strong>de</strong>l Consejo en base a sus campos<strong>de</strong> experiencia especiales.Luego <strong>de</strong> una breve reunión <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>usura <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> Barcelona y <strong>de</strong> un retiro <strong>de</strong> dosdías que tuvo lugar algunos meses <strong>de</strong>spués a fin <strong>de</strong> crear un espíritu <strong>de</strong> equipo y una visióncompartida, y para acordar los métodos <strong>de</strong> trabajo y <strong>la</strong> cooperación con <strong>la</strong> Secretaría, el Consejomantuvo siete reuniones ordinarias durante el periodo entre Congresos <strong>de</strong> cuatro años, seis veces enel Centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> en G<strong>la</strong>nd y una vez, <strong>de</strong> manera excepcional, en NuevaDelhi, India, a invitación <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> <strong>la</strong> India, el cual expresó su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> reforzar <strong>la</strong> cooperacióncon <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> en el contexto <strong>de</strong> sus preparativos para <strong>la</strong> Conferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes en el Conveniosobre <strong>la</strong> Diversidad Biológica (CDB) <strong>de</strong> 2012. Se contemp<strong>la</strong> una breve reunión <strong>de</strong>l Consejo antes <strong>de</strong><strong>la</strong> apertura <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> <strong>de</strong> 2012.En cada reunión <strong>de</strong>l Consejo estuvieron presentes prácticamente <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> los Consejeros y secontó con un buen equilibrio <strong>de</strong> <strong>la</strong> representación norte-sur. La Directora General y el personalsuperior también participaron <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s reuniones <strong>de</strong>l Consejo.El trabajo <strong>de</strong>l Consejo se distribuyó entre sus cuatros Comités permanentes sobre Finanzas yAuditoría, el Colectivo, Programa y Políticas, y Gobernanza. Todos los miembros <strong>de</strong>l Consejo están401

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!