You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. El enfoque <strong>de</strong> “Un solo Programa”Carta para Un solo ProgramaEl enfoque <strong>de</strong> “Un solo Programa” refuerza <strong>la</strong> ejecución y el impacto <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>,potenciando más eficazmente los respectivos papeles, capacida<strong>de</strong>s y características específicas <strong>de</strong>los distintos componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión: nuestros Miembros, Comisiones, Comités Nacionales yRegionales, y <strong>la</strong> Secretaría.Esta Carta insta a <strong>la</strong> Secretaría, a <strong>la</strong>s Comisiones, y a los Comités Nacionales y Regionales a trabajarmancomunadamente para e<strong>la</strong>borar y aplicar el Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>. Invita a los Miembros, cuandosus priorida<strong>de</strong>s y capacida<strong>de</strong>s coincidan con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l Programa, a participar en su ejecución.Esta Carta respon<strong>de</strong> a <strong>la</strong>s orientaciones <strong>de</strong>finidas por los Miembros en el Congreso <strong>de</strong> Barcelona,encaminadas a ejecutar el Programa <strong>de</strong> forma más coordinada, reforzando los vínculos entre losdistintos componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>. El<strong>la</strong> nos ayudará a:• Conocer mejor nuestras funciones y responsabilida<strong>de</strong>s con respecto al Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>UICN</strong>.• Fomentar una participación más amplia en <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración y ejecución <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>UICN</strong>.• Aprovechar <strong>la</strong>s fortalezas y recursos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión para aplicarmás efectivamente <strong>la</strong> visión, misión y el Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>.• Armonizar <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría y <strong>de</strong> otros componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión para llevar almáximo los resultados <strong>de</strong>l Programa.• Crear procesos más eficientes <strong>de</strong> trabajo y comunicación.• Promover un entorno <strong>de</strong> trabajo mejor y más conducente entre los distintos componentes <strong>de</strong><strong>la</strong> Unión.Nuestra Unión, compuesta por gobiernos, oenegés, científicos y expertos – miles <strong>de</strong> personas<strong>de</strong>dicadas y entusiastas en más <strong>de</strong> 160 países – es amplia y diversificada. Como organizaciones yexpertos individuales, somos muchos. Como una Unión que potencia y favorece <strong>la</strong>s fuerzas ycapacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada uno, y trabaja <strong>de</strong> forma conjunta, coherente y basada en el respeto mutuo,somos verda<strong>de</strong>ramente fuertes y tenemos mayor influencia e impacto.El Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> es aprobado por los Miembros durante el Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, cada cuatroaños. El mismo constituye nuestra p<strong>la</strong>taforma común para <strong>la</strong> acción y para influir sobre <strong>la</strong>s políticasen el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> conservación, y <strong>de</strong>fine los temas y priorida<strong>de</strong>s que hemos acordado para el períodocuadrienal. Esta Carta ayuda a orientar <strong>la</strong> manera en que juntos po<strong>de</strong>mos implementar <strong>de</strong> formaproactiva y efectiva un Programa integrado.2. PrincipiosEsta Carta, y <strong>la</strong>s acciones que <strong>la</strong> apoyan, se articu<strong>la</strong>n en torno a cuatro principios c<strong>la</strong>ve.• Practicar <strong>la</strong> subsidiaridad y utilizar <strong>la</strong> entidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión mejor situada: loscomponentes más idóneos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> toman <strong>de</strong>cisiones, participan en el Programa enconsonancia con sus capacida<strong>de</strong>s y se les asignan responsabilida<strong>de</strong>s en el nivel másapropiado con respecto a activida<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong>l Programa para alcanzar los resultadosnacionales, regionales o mundiales esperados.• Cooperar, no competir: los componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> trabajan juntos <strong>de</strong> maneracoordinada para alcanzar los resultados <strong>de</strong>l Programa y no compiten por los recursos.• Vincu<strong>la</strong>r los recursos a <strong>la</strong> responsabilidad: los recursos se asignan al componente <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>UICN</strong> al que se le ha encargado una actividad particu<strong>la</strong>r y el logro <strong>de</strong> los resultadoscorrespondientes <strong>de</strong>l Programa.• Ser transparente y comunicar: se mantiene <strong>la</strong> transparencia y buena comunicación acerca<strong>de</strong> los p<strong>la</strong>nes y activida<strong>de</strong>s entre todos los componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>.363