12.07.2015 Views

Premios de la UICN - IUCN Portals

Premios de la UICN - IUCN Portals

Premios de la UICN - IUCN Portals

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tab<strong>la</strong> 4: Ingresos por acuerdos marco (millones <strong>de</strong> CHF)2008 2009 2010 2011 2012Actual Actual Actual Actual PresupuestoCanadá 1.0 1.1 1.0 - -Dinamarca 4.3 4.1 3.7 3.3 3.2Italia 1.0 - - - -Países Bajos 4.3 4.5 3.3 3.2 3.3Noruega 2.9 2.6 2.6 2.3 2.3Suecia 4.8 4.5 2.9 3.0 2.7Suiza 2.0 2.1 2.1 2.1 2.1Francia 1.2 1.1 1.0 0.9 -Fundación MAVA 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0España 1.0 1.3 1.0 0.1 0.1Fin<strong>la</strong>ndia - - 0.9 0.9 0.8Emiratos Árabes Unidos - - - 1.0 1.0Total ingresos acuerdos marco 23.5 22.3 19.5 17.8 16.5Cantidad <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boradores 10 9 10 9 8Cambio anual -5% -13% -9% -7%Cambio durante el periodo 2008-2011 -32%Durante el periodo se lograron dos nuevos co<strong>la</strong>boradores con acuerdos marco (Emiratos ÁrabesUnidos y Fin<strong>la</strong>ndia), mientras que tres <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> serlo (Canadá, España e Italia) y uno (Francia) nopudo hacer contribuciones para el año 2012, pero se espera que volverá a contribuir en 2013 y añossubsiguientes.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> reducción en el número <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boradores con acuerdos marco, también se produjo unareducción en el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s contribuciones <strong>de</strong> algunos co<strong>la</strong>boradores. Ello fue una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong>verda<strong>de</strong>ras reducciones en el valor nominal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s contribuciones (Países Bajos, Suecia) y <strong>de</strong> unareducción <strong>de</strong>l valor en francos suizos en el cao <strong>de</strong> algunos co<strong>la</strong>boradores como resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>de</strong>preciación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s divisas <strong>de</strong> los donantes con respecto al franco suizo (Dinamarca, Fin<strong>la</strong>ndia,Francia, Noruega, Suecia).La reducción total en el valor en francos suizos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s contribuciones por acuerdos marco durante elperiodo <strong>de</strong> cuatro años fue <strong>de</strong>l 32%. Se prevé que en 2012 <strong>la</strong> reducción sea <strong>de</strong> un 7% más.Gastos básicosLa Tab<strong>la</strong> 5 muestra los gastos básicos por categoría para los años 2008 a 2011.Tab<strong>la</strong> 5: Gastos básicos (millones <strong>de</strong> CHF)2008 2009 2010 2011M CHF % M CHF % M CHF % M CHF %Costos <strong>de</strong> personal 45 76% 46 81% 46 77% 44 77%Viajes y comunicaciones 4 7% 3 5% 3 5% 3 5%Oficina y administración general 4 7% 4 7% 6 10% 5 9%Otros costos operativos 4 7% 3 5% 3 5% 4 7%Talleres y subvenciones a co<strong>la</strong>boradores 2 3% 1 2% 2 3% 1 2%Total 59 100% 57 100% 60 100% 57 100%Los gastos básicos se mantuvieron re<strong>la</strong>tivamente estables durante el periodo <strong>de</strong> cuatro años. Losgastos <strong>de</strong> personal y consultores representan el 75-80% <strong>de</strong> los gastos básicos. Los gastos <strong>de</strong> viajes ycomunicaciones fueron más altos en 2008 que en los años siguientes <strong>de</strong>bido a que aquel fue un año<strong>de</strong> Congreso. La Secretaría está reduciendo activamente los gastos <strong>de</strong> viajes asegurando que solo serealizan los que sean esenciales y que <strong>la</strong>s herramientas para <strong>la</strong>s comunicaciones basadas en <strong>la</strong> webse utilicen como alternativa a los viajes siempre que sea posible.501

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!