You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
compromiso con el logro <strong>de</strong> nuestros objetivos es muy remarcable. Me siento verda<strong>de</strong>ramenteprivilegiada <strong>de</strong> haber estado a <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> nuestra Unión y estoy convencida <strong>de</strong> que <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> no soloha resistido a <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong>l tiempo sino que – con una mezc<strong>la</strong> justa <strong>de</strong> estrategia, gestión, recursos yasociaciones – pue<strong>de</strong> ser un verda<strong>de</strong>ro lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> conservación y el <strong>de</strong>sarrollo sostenible en el sigloXXI y más allá.La vida <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los 60 solo acaba <strong>de</strong> comenzar.Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stacadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Congreso <strong>de</strong> BarcelonaA continuación <strong>de</strong>staco solo algunos <strong>de</strong> los logros <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> durante los últimos cuatro años, loscuales fueron posibles gracias a <strong>la</strong> estructura única <strong>de</strong> nuestra membresía, nuestra idoneidadcientífica y nuestra capacidad <strong>de</strong> brindar un asesoramiento in<strong>de</strong>pendiente sobre <strong>la</strong>s políticas.Medición <strong>de</strong>l impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> conservaciónDurante muchos años, <strong>la</strong> respuesta a <strong>la</strong> cuestión central <strong>de</strong>l impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción global <strong>de</strong> <strong>la</strong>conservación ha sido tanto anecdótica como elusiva. Gracias a los esfuerzos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong>Supervivencia <strong>de</strong> Especies (CSE) <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> y <strong>de</strong>l Programa mundial sobre <strong>la</strong>s especies, ahoracontamos con una sólida evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que esfuerzos <strong>de</strong> conservación con metas precisas, <strong>la</strong> pérdida<strong>de</strong> biodiversidad medida por el Índice <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lista Roja sería, por lo menos, 20% mayor. El estudio sebasa en el análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lista Roja <strong>de</strong> Especies Amenazadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, nuestro producto ban<strong>de</strong>ra<strong>de</strong>l conocimiento, el cual continúa ampliándose en cuanto a su alcance y que, para finales <strong>de</strong> 2011,incluye <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> 61.914 especies (<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales 19.570 están amenazadas).Una hoja <strong>de</strong> ruta para salvaguardar <strong>la</strong> vida sobre <strong>la</strong> TierraHabiendo sido <strong>de</strong>signado por <strong>la</strong>s Naciones Unidas como Año Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Diversidad Biológica,2010 fue el año en que casi 200 gobiernos adoptaron una nueva hoja <strong>de</strong> ruta para <strong>de</strong>tener <strong>la</strong> pérdida<strong>de</strong> biodiversidad en ocasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> 10ª reunión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes en el Convenio sobre <strong>la</strong>Diversidad Biológica (CDB), celebrada en Nagoya, Japón. El P<strong>la</strong>n Estratégico para <strong>la</strong> DiversidadBiológica 2011-2020 2 tiene por objetivo conducir <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones en el sector público y privadocon respecto a <strong>la</strong>s 20 Metas <strong>de</strong> Aichi para <strong>la</strong> Diversidad Biológica, a ser alcanzadas para 2020. La<strong>UICN</strong> contribuyó al éxito <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conferencia mediante <strong>la</strong> provisión <strong>de</strong> asesoramiento técnico y encuanto a políticas a través <strong>de</strong> sus Miembros, Comisiones y Secretaría, y ha incorporado losresultados <strong>de</strong> Nagoya a su propio borrador <strong>de</strong> Programa 2013-2016.Soluciones basadas en <strong>la</strong> naturalezaLa <strong>UICN</strong> ha sido pionera en cuanto al concepto <strong>de</strong> soluciones basadas en <strong>la</strong> naturaleza, primero<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l contexto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s negociaciones sobre el clima y, cada vez más, como una respuestafundamental a los más gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>safíos a que se enfrenta nuestro p<strong>la</strong>neta: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> seguridadalimentaria y energética hasta el <strong>de</strong>sarrollo económico y <strong>la</strong> erradicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza. El concepto <strong>de</strong>soluciones basadas en <strong>la</strong> naturaleza está recibiendo un importante empuje y ha generado algunostempranos logros para el trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> sobre el terreno en lo re<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong>ecosistemas <strong>de</strong> bosques, humedales y tierras secas, como así también en su revitalizado programasobre áreas protegidas.Una conservación justaOtro logro importante durante los últimos cuatro años es el creciente reconocimiento y aceptación <strong>de</strong>que <strong>la</strong> equidad e imparcialidad son requisitos sine qua non para el éxito <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> conservación–algo que está ahora reflejado plenamente en el borrador <strong>de</strong> Programa 2013-2016 <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>. Juntocon sus Miembros, como también <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Política Ambiental, Económica y Social (CPAES), <strong>la</strong><strong>UICN</strong> participa activamente en <strong>la</strong> Iniciativa <strong>de</strong> Conservación sobre Derechos Humanos. Luego <strong>de</strong>muchos años <strong>de</strong> engorrosas negociaciones, finalmente po<strong>de</strong>mos celebrar <strong>la</strong> adopción en 2010 <strong>de</strong>lProtocolo sobre Acceso y Participación en los Beneficios (APB) <strong>de</strong>l CDB, el cual hará avanzar másnuestros esfuerzos para asegurar que los beneficios <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> los recursos naturales lleguen aaquellos que más contribuyen a su conservación.2 El texto completo <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n Estratégico para <strong>la</strong> Diversidad Biológica 2011-2020, incluidas <strong>la</strong>s Metas <strong>de</strong> Aichi para<strong>la</strong> Diversidad Biológica pue<strong>de</strong> consultarse en el sitio web <strong>de</strong>l CDB: http://www.cbd.int/<strong>de</strong>cisions/cop/?m=cop-10291