En 2009, <strong>la</strong> CEC dio el primer paso hacia una nueva re<strong>la</strong>ción pragmática con <strong>la</strong> Comisión Mundial <strong>de</strong>Áreas Protegidas (CMAP). La CEC y <strong>la</strong> CMAP organizaron <strong>la</strong>s reuniones anuales <strong>de</strong> sus ComitésDirectores en <strong>la</strong> misma fecha y lugar: mayo <strong>de</strong> 2009 en Ecuador, uniéndose durante un día para unavisita <strong>de</strong> campo y durante otro día para p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> acciones conjuntas a fin <strong>de</strong> aumentar el perfil<strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas protegidas.Más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en 2009, los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC Frits Hesselink y Susana Calvo participaron en <strong>la</strong>cumbre <strong>de</strong> <strong>la</strong> CMAP sobre cambio climático, celebrada en Granada, ofreciendo enfoques estratégicospara comunicar <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas protegidas en <strong>la</strong> mitigación <strong>de</strong>l cambio climático.La CEC apoyó <strong>la</strong> primera conferencia mundial convocada por <strong>la</strong> CPAES titu<strong>la</strong>da “Compartir el po<strong>de</strong>r:una nueva visión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo”, llevada a cabo en enero <strong>de</strong> 2011 en Nueva Ze<strong>la</strong>ndia. Estaconferencia multidisciplinaria sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>scentralización <strong>de</strong> <strong>la</strong> gobernanza y gestión <strong>de</strong> los recursosbioculturales generó muchas y ricas discusiones. Los representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC Keith Wheeler, FritsHesselink y Brad Smith facilitaron un taller titu<strong>la</strong>do “Compartir el po<strong>de</strong>r entre <strong>la</strong>s generaciones”, con e<strong>la</strong>poyo <strong>de</strong> Tui Warmenhoven, una abogada maorí local, activista comunitaria y madre. A pedido <strong>de</strong> <strong>la</strong>Consejera Regional <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, Diana Shand, los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC Dominic Stucker y WendyGoldstein también facilitaron talleres <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> capacidad sobre comunicación estratégica para<strong>la</strong> biodiversidad y el cambio climático en Oak<strong>la</strong>nd y Wellington, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> conferencia, para elpersonal <strong>de</strong> organizaciones Miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>.En junio <strong>de</strong> 2011, el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC participó en una reunión en Ottawa con el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong>CMAP y Jefe <strong>de</strong> Parques Canadá acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estrategias <strong>de</strong> comunicación sobre <strong>la</strong>s áreasprotegidas <strong>de</strong>l mundo. Se invitó al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> CMAP a participar en <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l ComitéDirector <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC celebrada en Hungría para reforzar <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración entre <strong>la</strong>s dos Comisiones.El Grupo especialista en seguridad ambiental <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC p<strong>la</strong>nificó y contribuyó activamente a losesfuerzos conjuntos con <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Derecho Ambiental (CDA) sobre clima, energía y asuntos <strong>de</strong>seguridad nacional. Este proceso está siendo li<strong>de</strong>rado por miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC como unaco<strong>la</strong>boración amplia entre Comisiones. Se espera que lleve a un taller a celebrarse en el Congreso <strong>de</strong>2012 en Jeju.El 29 <strong>de</strong> febrero y 1 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011, Keith Wheeler, Wiebke Herding, Laurie Bennett y FritsHesselink participaron en una sesión <strong>de</strong> lluvia <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> Futerra con representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> CMAP ylí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l Foro Mundial <strong>de</strong> Áreas Protegidas sobre una campaña para aumentar <strong>la</strong> concienciaciónmundial sobre <strong>la</strong>s áreas protegidas, basada en el principio <strong>de</strong> “Es el amor, no <strong>la</strong> pérdida”.Co<strong>la</strong>boración con <strong>la</strong> SecretaríaLa CEC dio <strong>la</strong> bienvenida a <strong>la</strong> <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> coordinadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión en varias OficinasRegionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, incluidas SUR, ROWA, ARO y ESARO. Miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC participaron en<strong>la</strong> apertura <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva oficina <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> en Brasil y se invitó el Director <strong>de</strong> ComunicacionesMundiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> a <strong>la</strong>s reuniones <strong>de</strong>l Comité Director celebradas en Aviemore, Escocia, en 2010,y en Vác, Hungría, en 2011 a fin <strong>de</strong> promover mejores conexiones y co<strong>la</strong>boración con nuestro trabajore<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong> comunicación.La CEC estuvo representada en los Foros Regionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> reunidos en2011. Estos eventos, organizados en cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Regiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, hicieron contribuciones al<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> que será adoptado por los Miembros en el Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión.Todos los representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC recibieron un documento <strong>de</strong> orientación para asegurar unenfoque coherente, aumentar <strong>la</strong> atención prestada a <strong>la</strong> comunicación y el aprendizaje en el Programa<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> y buscar oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boración. El ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC “Es el amor, no <strong>la</strong> pérdida”fue visionado en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los Foros para generar <strong>la</strong> discusión. La Comisión hizo variaspresentaciones <strong>de</strong>stinadas a hacer más explícitos <strong>la</strong> comunicación estratégica, el aprendizaje, <strong>la</strong>gestión <strong>de</strong>l cambio y <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong>l conocimiento en <strong>la</strong> manera en que trabaja <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, tanto en elnivel internacional como regional.430
Co<strong>la</strong>boración con co<strong>la</strong>boradores estratégicos externosSe ofreció una p<strong>la</strong>taforma <strong>de</strong> comunicación sobre biodiversidad y cambio climático a través <strong>de</strong>lmiembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC John Francis y <strong>de</strong> un arreglo <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boración con At<strong>la</strong>s.La CEC brindó, a través <strong>de</strong> sus re<strong>de</strong>s, una p<strong>la</strong>taforma para compartir y promover <strong>la</strong>s campañas <strong>de</strong>varios organismos en apoyo <strong>de</strong>l Año Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Diversidad Biológica (AIDB). A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>trabajar con <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong>l CDB en el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> comunicación para el AIDB, <strong>la</strong> CEC promocionó lostrabajos <strong>de</strong>l Comité Francés <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> „La biodiversité c‟est ma nature‟; <strong>de</strong> Futerra, „BrandingBiodiversity‟ y „Sell the Sizzle‟ re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> comunicación sobre el cambio climático, y <strong>la</strong> campaña <strong>de</strong>Wildscreen sobre especies amenazadas. Un ejemplo <strong>de</strong> fertilización cruzada fue el uso por parte <strong>de</strong>una ONG Miembro <strong>de</strong> Australia, The Nature Conservation Council, <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>l Comité Francés <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>UICN</strong> re<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong>s campañas y eventos <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> <strong>la</strong> Naturaleza, un evento anual.El 9º Congreso Mundial <strong>de</strong> Áreas Silvestres fue testigo <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión en„WildSpeak‟, un simposio sobre comunicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> conservación. Cristina Mittermeier organizó elevento y una resolución firmada por muchos otros miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC alentando a <strong>la</strong> comunidadfi<strong>la</strong>ntrópica a aumentar el financiamiento <strong>de</strong>stinado a <strong>la</strong> comunicación visual <strong>de</strong> <strong>la</strong> conservación.Promotora <strong>de</strong> acuerdos <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boración: A través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s generacionesEs esencial hacer participar a los jóvenes (los que tienen hasta 35 años <strong>de</strong> edad) y aumentar <strong>la</strong>co<strong>la</strong>boración a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s generaciones para asegurar <strong>la</strong> transición hacia <strong>la</strong> sostenibilidad y <strong>la</strong>misión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> sobre <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> biodiversidad. La CEC continuó abogando a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong>participación <strong>de</strong> los jóvenes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Comisiones y en toda <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> a través <strong>de</strong> sus numerososmiembros activos y <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>signación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Comité Director <strong>de</strong> un Asesor Especial sobreAcuerdos Intergeneracionales, Dominic Stucker.Logros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Red <strong>de</strong> Jóvenes Profesionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> CECEl Equipo <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> jóvenes profesionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC estableció una Red <strong>de</strong> JóvenesProfesionales. A mediados <strong>de</strong> 2009, los miembros jóvenes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión eran 75, o sea el 16% <strong>de</strong><strong>la</strong> membresía. Para mayo <strong>de</strong> 2012, su número era <strong>de</strong> 263, o sea más <strong>de</strong>l 25% <strong>de</strong> los miembros. LaRed <strong>de</strong> Jóvenes Profesionales ha participado en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> políticas y en eventos estratégicos,publicó artículos y activó a <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>taformas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s sociales. Un Equipo <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo también diosu apoyo al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s en <strong>la</strong>s otras Comisiones, como por ejemplo <strong>la</strong> CDA, CPAES y CSE.Véase <strong>la</strong> página en Facebook: https://www.facebook.com/groups/ypltnetworking/Políticas: Los jóvenes profesionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC co<strong>la</strong>boraron con el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión, KeithWheeler, para abogar exitosamente para que el Consejo <strong>de</strong>signase a un Consejero que represente alos jóvenes. Grace Mwaura, <strong>de</strong> Kenya, comenzó a participar activamente en el Consejo, formandoparte <strong>de</strong> los Comités sobre gobernanza y sobre Resoluciones, entre otros. El<strong>la</strong> aseguró <strong>la</strong> presencia<strong>de</strong> una persona joven en todos los futuros Comités Preparatorios <strong>de</strong>l Congreso, y con el Miembro <strong>de</strong><strong>la</strong> CEC Dominic Stucker preparó una moción para el Congreso sobre el establecimiento <strong>de</strong>l PremioCampeones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Juventud <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>, y dio apoyo al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC para crear un premiosimi<strong>la</strong>r para miembros jóvenes <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC que sirvan <strong>de</strong> inspiración. Como miembro <strong>de</strong>l ComitéDirector <strong>de</strong><strong>la</strong> Comisión, Dominic solicitó e integró contribuciones <strong>de</strong> los jóvenes sobre políticas yestrategia en <strong>la</strong>s reuniones anuales celebradas en Ecuador, Escocia y Hungría. Luego brindóretroalimentación al Equipo <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> jóvenes profesionales.Eventos estratégicos: Los jóvenes miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEC organizaron yli<strong>de</strong>raron talleres <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> capacidad y orientados a <strong>la</strong> acción conrespecto a <strong>la</strong> conservación. Esther Agbarakwe, por ejemplo, organizó elForo <strong>de</strong> jóvenes profesionales sobre biodiversidad que tuvo lugar enAbuja, Nigeria, con <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> 30 jóvenes que mantuvierondiscusiones orientadas a <strong>la</strong> acción. Los jóvenes miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisióntambién participaron en eventos internacionales como <strong>la</strong> conferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>CPAES en Nueva Ze<strong>la</strong>ndia y en <strong>la</strong> COP <strong>de</strong>l CDB en Nagoya, Japón.431
- Page 1 and 2:
UICNCONGRESO MUNDIAL DE LA NATURALE
- Page 3 and 4:
UICNCongreso Mundial de la Naturale
- Page 5 and 6:
I. IntroducciónAcerca de este Info
- Page 7 and 8:
compromiso con el logro de nuestros
- Page 9 and 10:
creciente presencia en los medios s
- Page 11 and 12:
al género y a los pueblos indígen
- Page 13 and 14:
la superficie de otros ocho sitios.
- Page 15 and 16:
periódicos del Consejo y de los ge
- Page 17 and 18:
Refuerzo de los Comités Nacionales
- Page 19 and 20:
Las Comisiones - Interacciones y cr
- Page 21 and 22:
Comisión de Derecho AmbientalComo
- Page 23 and 24:
Comisión Mundial de Áreas Protegi
- Page 25 and 26:
Cambiar el pronóstico sobre el cli
- Page 27 and 28:
de desastres como parte de su traba
- Page 29 and 30:
2. Generar resultados sobre el terr
- Page 31 and 32:
El plan financiero 2009-2012 previ
- Page 33 and 34:
la UICN para ejercer influencia sob
- Page 35 and 36:
generando 524 comentarios, y los re
- Page 37 and 38:
FIGURA 6: PERSONAL DE LA SECRETARÍ
- Page 39 and 40:
Estructura de la Secretaría mundia
- Page 41 and 42:
ha aumentado; por ejemplo, el núme
- Page 43 and 44:
Reforzar la conservaciónDetener la
- Page 45 and 46:
Documento del Congreso WCC-2012-7.1
- Page 47 and 48:
• The Membership of IUCN grew by
- Page 49 and 50:
management, REDD Readiness, among o
- Page 51 and 52:
20000180001600014000120001000080006
- Page 53 and 54:
IUCN influenced the negotiations on
- Page 55 and 56:
Development, Accor, Six Senses Reso
- Page 57 and 58:
Total: CHF 354 mCHF 100mCHF 30mCHF
- Page 59 and 60:
which IUCN receives framework incom
- Page 61 and 62:
future assessments which IPBES migh
- Page 63 and 64:
Parliamentarians who support the en
- Page 65 and 66:
governments, the private sector and
- Page 67 and 68:
Forest Landscape Restoration and th
- Page 69 and 70:
As one part of this broad initiativ
- Page 71 and 72:
irds’ habitat. Strict management
- Page 73 and 74:
This information was used to prepar
- Page 75 and 76:
IUCN and Rio Tinto have also begun
- Page 77 and 78:
Documento del Congreso WCC-2012-/7.
- Page 79 and 80:
1. El enfoque de “Un solo Program
- Page 81 and 82:
C. Nuestros Comités Nacionales y R
- Page 83 and 84:
4. CierreEsta Carta nos insta a tod
- Page 85 and 86:
Results of the analysis and recomme
- Page 87 and 88:
Documento del Congreso WCC-2012-7.1
- Page 89 and 90:
Estamos de acuerdo con el objetivo
- Page 91 and 92:
A continuación, resumimos nuestras
- Page 93 and 94:
10. Re-posicionar la función de ge
- Page 95 and 96: Documento del Congreso WCC-2012-7.1
- Page 97 and 98: ecosystems and biodiversity for nat
- Page 99 and 100: IUCN Red List index: guidance for n
- Page 101 and 102: Species and climate change: more th
- Page 103 and 104: Cambio climático y biodiversidad e
- Page 105 and 106: How is your MPA doing? A guidebook
- Page 107 and 108: Reflexiones Mediterráneas: año 20
- Page 109 and 110: l'espèce et plan d'action 2010-202
- Page 111 and 112: Guía para la aplicación y monitor
- Page 113 and 114: Principios y práctica de la restau
- Page 115 and 116: Blue carbon policy framework 2.0: b
- Page 117 and 118: UICNCONGRESO MUNDIAL DE LA NATURALE
- Page 119 and 120: la aprobación de la Estrategia de
- Page 121 and 122: apuntar mucho más alto por parte d
- Page 123 and 124: Documento del Congreso WCC-2012-8.2
- Page 125 and 126: También existen GT que no han sido
- Page 127 and 128: Dada la importancia de los impactos
- Page 129 and 130: ooooooooco-organización de sesione
- Page 131 and 132: En el pasado, los miembros de la CG
- Page 133 and 134: entrevistas sobre los riesgos asoci
- Page 135 and 136: ANEXO 1: Los líderes de la CGECOMI
- Page 137 and 138: Documento del Congreso WCC-2012-8.2
- Page 139 and 140: La CEC estimula un cambio de paradi
- Page 141 and 142: diálogo se benefició del asesoram
- Page 143 and 144: frecuencia para que hagan contribuc
- Page 145: conferencia fue organizada por el V
- Page 149 and 150: Generaciones, la Mesa redonda sobre
- Page 151 and 152: Figura 2: La CEC ha atraído a un c
- Page 153 and 154: adquirir información, más basada
- Page 155 and 156: Documento del Congreso WCC-2012-8.2
- Page 157 and 158: MEMBRESÍA DE LA CPAES POR REGIONES
- Page 159 and 160: Elinor Ostrom, Premio Nobel 2009 de
- Page 161 and 162: sólidas para la adaptación sensib
- Page 163 and 164: 11.1 Tema sobre pueblos indígenas
- Page 165 and 166: 13. Red de jóvenes de la CPAES - 1
- Page 167 and 168: Comisión de Derecho Ambiental (CDA
- Page 169 and 170: La Iniciativa en sus inicios se con
- Page 171 and 172: FOTO: Ministro del Superior Tribuna
- Page 173 and 174: La Comisión ha hecho un importante
- Page 175 and 176: La tarea se inició con un grupo de
- Page 177 and 178: Aunque es poco lo que tenemos para
- Page 179 and 180: La Secretaría de la Academia fue e
- Page 181 and 182: A los presidentes de los Grupos Esp
- Page 183 and 184: muchas: desde ofrecer liderazgo con
- Page 185 and 186: Los ecosistemas marinos continúan
- Page 187 and 188: Documento del Congreso WCC-2012-9.1
- Page 189 and 190: 473
- Page 191 and 192: UICN - Unión Internacional para la
- Page 193 and 194: UICN - Unión Internacional para la
- Page 195 and 196: UICN - Unión Internacional para la
- Page 197 and 198:
UICN - Unión Internacional para la
- Page 199 and 200:
UICN - Unión Internacional para la
- Page 201 and 202:
UICN - Unión Internacional para la
- Page 203 and 204:
UICN - Unión Internacional para la
- Page 205 and 206:
UICN - Unión Internacional para la
- Page 207 and 208:
UICN - Unión Internacional para la
- Page 209 and 210:
ANEXO A - 2011 FONDOS BÁSICOS DE A
- Page 211 and 212:
UICNCongreso Mundial de la Naturale
- Page 213 and 214:
Figura 1: Tendencias en los ingreso
- Page 215 and 216:
Ingresos y gastos para proyectosLos
- Page 217 and 218:
Tabla 4: Ingresos por acuerdos marc
- Page 219 and 220:
Tabla 7: Grandes proyectos implemen
- Page 221 and 222:
sector privado siguen siendo la fue
- Page 223 and 224:
Todas las inversiones generaron gan
- Page 225 and 226:
Se prevé que los costos relativos
- Page 227 and 228:
La moneda utilizada en los informes