Vol 3. Nº 1. 2003 - Asociación Española de Neuropsiquiatría

Cuad. Psiquiatr. Comunitaria,Vol.3, N.º 1, pp. 58 - 70, 2003Ulisses, Greta y otras vidasTiempo, espacio y confinamiento en un hospitalpsiquiátrico del sur de Brasil 1Leticia M. FerreiraPsiquiatraCentro de Día Pi i Molist-Hospital de la Santa Creu i Sant PauBarcelona.Angel Martínez HernáezAntropólogoProfesor del Departamento de Antropología social.Universidad Rovira i Virgili.Reus (Tarragona).RESUMENEn este artículo se intenta estudiar como lavida de los internos de un manicomio puede entendersecomo un campo más de las relacionessociosomáticas que une a sujetos concretos condeterminadas formas de organización social.Actitudes, comportamientos y otras formas corporalesde estar y actuar, constituyen fenómenosque no solo responden a principios psicobiológicosy fisiopatológicos, sino también a formasadaptativas a un entorno. En este artículo se optapor una aproximación que, sin obviar la evidenciapsicológica y biológica del sufrimiento, puedaaportar una línea interpretativa de los vínculosentre mundo social y experiencia subjetiva.El material sobre el que se reflexiona provienede una investigación etnográfica en un hospital psiquiátricodel sur de Brasil, el Hospital Psiquiatricode São Pedro,que actualmente comienza a externalizara los pacientes. Se observaron y analizaronlas vivencias cotidianas, las percepciones espaciotemporales,las posturas corporales y la revitalizaciónde las memorias subjetivas de los internos.Palabras clave: Relaciones sociosomáticas;organización social; mundo social; experienciasubjetiva.ABSTRACTThis article aims to show how the lives ofpeople in an asylum should be regarded as justanother field in the social-somatic relationshipsthat bind a group of subjects to particularmodels of social organization. Attitudes, behaviour,and other physical manifestations of beingand acting, are phenomena that spring not onlyfrom psychobiological or physio-pathologicalprinciples but also from patterns of adaptationto an environment. This article attempts to approachthese patterns while bearing in mindpsychological and biological factors involved insuffering. It may provide an interpretation of thelink between social environment and subjectiveexperience.The data used in the article comes from ethnographicresearch carried out at the "HospitalPsiquiatrico de Sao Pedro", an institution in thesouth of Brazil which is currently beginning toexternalise its patients. Everyday experiences,time/space perceptions, body posture and subjectivememory stimulation of the internees wereobserved and analysed.Key words: Social-somatic relationships;social enviroment; subjective experience