la verdad no contamina

Caso Chevron, la verdad no contamina
119
Zambrano, basándose en estudios e informes de peritos, consideró
que $ 5.390 millones sería el rubro apropiado para la remediación
de suelo y agua subterránea respectivamente. En cuanto a la
afectación a la salud de las personas —según consta en parte de la
sentencia— se estimó en $ 800 millones basándose no solo en los
daños pasados y presentes, sino también en los daños futuros esperados
“según las circunstancias del caso y las experiencias de vida”.
La Corte de Sucumbíos condujo un extenso análisis de los muchos
estudios de salud existentes en el expediente que evidencian
un rango diverso de problemas de salud ocasionados por las operaciones
petroleras de Texaco, cuyas acciones adquirió Chevron
en 2001. Se encontró amplia evidencia que permitió concluir que
el cáncer es un problema grave de salud relacionado con el petróleo
en las zonas en donde operó por más de 20 años la compañía.
En lo referente a resarcir los impactos culturales en las comunidades
afectadas por las actividades petroleras (indígenas y colonas), la
Corte reconoció que conductas como la ejercida por Texaco pueden
tener consecuencias especialmente graves en casos en los que se
afecte el ecosistema donde vivan grupos cuya integridad cultural esté
firmemente asociada con la salud del territorio, pues la degradación
ambiental puede llegar a amenazar la existencia misma del grupo.
Con el fin de evaluar los impactos en la forma de vida de las
comunidades afectadas, la Corte examinó, entre otras cosas, testimonios
tomados en las inspecciones judiciales. Determinó, entonces,
que el desplazamiento forzado debido a los daños a ríos y
suelos causados por las operaciones petroleras de Texaco generó
un daño real y legítimo a la forma de vida de comunidades indígenas.
Pese a todas esas evidencias, por largo tiempo, —según
consta en la sentencia de primera instancia de la Corte de Sucumbíos—
Chevron ha mantenido que los demandantes no se
beneficiarán de la indemnización, sino que “el Gobierno ecuatoriano
se apropiará de los fondos”.