la verdad no contamina

264 Caso Chevron, la verdad no contamina
pacitación de agua de fuente local o transporte mediante acueducto,
encontramos que lo adecuado es cubrir al 35% no cubierto
por los mencionados proyectos con agua transportada, por lo que
haciendo los ajustes necesarios que deben haberse considerando
las diferencias anotadas, la Presidencia estima que para esta medida
de compensación serán necesarios CIENTO CINCUEN-
TA MILLONES DE DÓLARES (USD$ 150’000.000,00) Pasando
a las medidas de mitigación de daños, pensadas para los
daños de imposible reparación y cuyo padecimiento no puede ser
evitado como son los daños en la salud de las personas y en sus
culturas, se considera que en la demanda se solicitó “la contratación
a costa de la demanda de personas o instituciones especializadas
para que diseñen y pongan en marcha un plan de mejoramiento
y monitoreo de la salud de los habitantes de las poblaciones
afectadas por la contaminación”, aspecto que merece un análisis
detenido, considerando que ha quedado demostrado una
grave afectación a la salud pública, provocada por la presencia en
el ambiente de contaminantes provenientes de las prácticas hidrocarburíferas
tal como fueron implementadas por Texpet de
manera que no se puede ordenar la reparación individualizada de
la salud de las personas afectadas, que son indeterminadas, pero sí
se puede ordenar medidas que igualmente ataquen de modo general
al problema, tales como un plan de mejoramiento de salud,
como fue solicitado entre las pretensiones de los actores, por lo
que se condena a la demandada a sufragar los costos para la implantación
de un sistema de salud. Este sistema de salud, para
cubrir las necesidades en salud creadas por el problema de salud
pública ocasionado por los actos de la demandada necesitará de al
menos MIL CUATROCIENTOS MILLONES DE DÓLA-
RES (USD$1.400`000.000,00) para funcionar de manera permanente
y suficiente. También, dentro de las medidas de mitigación
se atiende el daño cultural, por ser consecuencia de la conducta
del demandado la ocurrencia de las afectaciones descritas
en los pueblos indígenas, se ordena la implantación de un programa
de reconstrucción comunitaria y reafirmación étnica, cuyos