la verdad no contamina

260 Caso Chevron, la verdad no contamina
modo con el l.d, que dice “En general, la limpieza de los terrenos,
plantaciones, cultivos, calles, caminos y edificaciones en los cuales
existían residuos contaminantes productivos o generados a consecuencia
de las operaciones dirigidas por TEXACO, inclusive los
depósitos para desechos contaminantes construidos como parte
de las mal ejecutoriadas tareas de limpieza ambiental”, ante lo que
se considera que no se ha demostrado en el expediente, como en
derecho se requiere, la presencia de daños ni la necesidad de limpieza
de terrenos particulares, cultivos, calles o edificaciones. En
segundo lugar la demanda solicita “2. La reparación de los daños
ambientales causados, conforme lo dispuesto por el Articulo 43
de la Ley de Gestión Ambiental.” Para el cumplimento de esta
pretensión la demanda solicita que se ordene “la ejecución en las
piscinas abiertas por TEXACO de los trabajos necesarios para
recuperar las características y condiciones naturales que el suelo y
el medio circulante tuvieron antes de sufrir los daños”, lo cual está
relacionado con el punto l. a) de las pretensiones, que se refiera en
cambio al suelo del interior de las piscinas, mientras que ahora el
pedido se extiende a la reparación de daños ambientales en las
piscinas y en el medio circundante, por lo que nuevamente retomamos
lo dicho por el perito Barros para limpieza de suelos, pero
con las consideraciones anotadas, condenando a la demandada a
la reparación también de los suelos alrededor de las piscinas.
Como podemos ver, los actores han solicitado la remoción de los
desechos y materiales contaminantes existentes en las piscinas y
en sus alrededores, por lo que con respecto de la limpieza de suelos
se observa la valoración hecha en el Dictamen Pericial del
perito de la Corte, Jng. Gerardo Barros en cuanto a que contiene
una referencia específica de los costos para la remediación de suelos,
la cual puede ser ajustada al nivel de reparación ambiental
necesario en esta causa, mediante cálculos matemáticos, considerando
las diferencias como el número de metros cúbicos a limpiar
y el nivel de limpieza a ser alcanzado, y aplicada al volumen de
suelo contaminado que esta Corte ha calculado que existe en el