Mujeres Diversas. Miradas feministas

Mujeres diversas. Miradas Feministas
Desde una perspectiva feminista, se busca eliminar la subordinación
de las mujeres y las distinciones negativas de éstas con respecto de los
hombres, a fin de lograr una equidad real, en una situación en la cual el
sexo de las personas no sea causa de discriminaciones, violencia o subordinación.
Un lenguaje feminista debería reflejar estas condiciones sociales.
Tomando en cuenta estos preceptos básicos, podemos explicar brevemente
y distinguir el sexismo del androcentrismo, como se manifiestan
en la lengua.
El androcentrismo es el mecanismo del patriarcado mediante el cual
se asume que todo gira al rededor de los varones. En la lengua, éste se
manifiesta al borrar, omitir o degradar semánticamente 3 todo lo relacionado
con las mujeres y lo femenino, produciendo la percepción de que todo el
universo tiene que ver con los hombres y está hecho por y para ellos. El
uso del masculino universal genérico —el cual presume que al hablar sólo
en masculino se incluye también a las mujeres—, o decir el hombre
pretendiendo englobar a todo el género humano, son muestra clara del
androcentrismo en la lengua.
El sexismo, en cambio, es un mecanismo que enfatiza diferencias
dicotómicas entre los sexos como si éstas fueran inherentes y esenciales,
enalteciendo todo lo que tiene que ver con lo masculino y los hombres, y
degradando lo que tiene que ver con lo femenino y las mujeres. En la
lengua se manifiesta, por ejemplo, con la diferencia del significado de una
misma palabra dependiendo de si está en masculino o femenino. Múltiples
ejemplos de ello pueden encontrarse en los diccionarios. En el Diccionario
de la RAE: Actor: 1. Participante de una acción o suceso. 2. Hombre que
interpreta un papel (...); Actriz: 1. Mujer que interpreta un papel (...). 2.
Mujer que exagera o finge.
Desde el comienzo de los estudios del lenguaje, hasta la culminación
de la interdisciplina con el análisis del discurso, quienes han estudiado la
3 Lo semántico es lo relacionado con el significado, ya sea de las palabras, oraciones o discursos.
128