Mujeres Diversas. Miradas feministas

Mujeres diversas. Miradas Feministas
Si quisiéramos cambiar los morfemas de género por alguna de estas
dos vocales, estaríamos efectuando una suerte de retroceso o involución
fonética con rasgos cercanos al latín. En este sentido, resultaría evidente
que si el latín evolucionó al español produciéndose una apertura de estas
vocales por su dificultad articulatoria, regresar a estas formas sería
improductivo y muy probablemente se perderían de nuevo estos cambios,
si es que llegaran a consolidarse.
Desde el punto de vista lingüístico, el fonema /a/ es el más productivo,
más estable, más sencillo de articular y por ello el más adecuado para
ser usado como morfema neutral. Por un lado, porque ya existe en la
lengua como morfema de género —y al no introducir un nuevo morfema o
cambiarlo, es más sencillo que este cambio se acepte y consolide entre la
población hablante— y por otro, porque es el más frecuente en la lengua
debido a su estabilidad y facilidad articulatoria.
Lingüísticamente, la propuesta del uso de la a como alternativa para
evitar el uso sexista y androcéntrico de la lengua, no supone ningún
inconveniente ni dificultades para su uso, su permanencia y su consolidación
como cambio lingüístico.
Sin embargo, es insostenible asumir que la lengua es un ente independiente
de su contexto socio-político-cultural. En cualquier estudio de
lingüística de cualquier corriente, por más purista y estructuralista que
sea, siempre acepta que la lengua es reflejo del mundo y la sociedad e
influye en ella. Los estudios integrales sobre cambio lingüístico siempre toman
en cuenta las condiciones sociales dentro de las variables que
motivan el cambio (ver Lavob 1996).
En este caso también hablamos de un cambio en la lengua, el cual
refleja y a su vez retroalimenta un cambio en la sociedad y que de ninguna
manera está aislado de ella.
Un ilustrativo ejemplo sobre cómo el cambio lingüístico está
estrechamente relacionado con los cambios en las estructuras de pensa-
138