Sólo un escarabajo (Luis Alberto Battaglia)

Sólo un escarabajo (Luis Alberto Battaglia)
CAPÍTULO LIII
Capítulo al sol
-Y
o no quisiera ser molesto, pero hay algo de lo que tenemos que hablar. Vos sos
adulta... bueno, tenés que saberlo todo acerca de tu concepción. No te trajo la
cigüeña, tampoco naciste de un repollo. Fuiste el resultado de un acto de amor y
deseo, de pasión y de esperanza.
Juan se detuvo; no era coherente que una persona que a su hija en un momento le dijera que
nació de un repollo o la cigüeña, ahora hablase de este modo. Además podría tener más efecto de
verosimilitud y también artístico que la madre hablara ¡claro que también podía ser un tío éste! Sí.
Pero tal vez fuera preciso reformular el personaje, por ejemplo:
-Vení Sandra, sentate en mis rodillas, vamos a hablar.
Tampoco lo convenció esta redacción. Sobre todo si no quedaba clara la edad de Sandra.
Definitivamente, estaba en un personaje complejo. Necesitaba aclarar la trama.
-No entiendo lo que dice
-¿Qué?
-Que no entiendo. Qué quiere decir lo de la verosimilitud de que la madre hablara.
-Mirá. Una vez yo estaba en un colectivo. Era verano. Creo que era el 14 de Enero, o no... el...
no... bueno, no me acuerdo la fecha exacta, pero era Enero seguro. Eran las cuatro de la tarde. Era
domingo. Viajaba sentado. El colectivero tenía barba y tenía la radio encendida. Yo me acuerdo que
había comido un montón en el almuerzo.
-Qué habías comido.
-Una comida china, creo que pollo con almendras.
-¡Qué buena que es la comida china!.
-Sí, pero no para comer todos los días porque te hartás.
-Es verdad. Además es una moda también, lo de la comida china.
-Yo me acuerdo que, te sigo contando...me acuerdo que iba despacio el colectivo. Se ve que el
tipo iba adelantado y no hay caso, cuando van adelantados te llevan como una tortuga.
EDICIONES BATTAGLIA 1 217