Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
aparcamiento de coches...
— Sí.
— ¿Divisó usted a alguien en ese camino a que he aludido?
— Por él avanzaba la señora Dyson con su marido y también los
señores Hillingdon.
— ¿No vio a nadie más?
— No... Desde luego, su «bungalow» caería asimismo dentro de su
campo visual...
— ¡Ah! Entonces nos vemos obligados a incluir otra pareja en el
grupo: Esther Walters y Jackson, mi ayuda de cámara. ¿ Le parece
bien? Cualquiera de los dos, supongo, pudo salir del «bungalow» y
volver a entrar inmediatamente sin que usted lo advirtiera.
— Quizá... Yo no miré en seguida.
— Tenemos a los Dyson, los Hillingdon, Esther y Jackson... Uno de
ellos es el criminal. También podría ser agregado yo a esa lista —
dijo mister Rafiel.
Miss Marple sonrió levemente al oír sus últimas palabras.
— Palgrave se refirió a un asesino, concretamente, ¿no? ¿A un
hombre, verdad ?
— Sí.
— Perfectamente. Eso nos obliga a prescindir de Evelyn Hillingdon,
de Lucky y de Esther Walters. Así, pues, el criminal, suponiendo
que todas las insensateces e hipótesis anteriores sean ciertas, hay
que buscarlo entre Dyson, Hillingdon y mi querido Jackson, el
individuo de las buenas palabras...
— Se ha olvidado de usted mismo — señaló miss Marple.
Mister Rafiel no hizo el menor caso de su mal intencionada
observación.
— No diga cosas que pueden irritarme... — se limitó a indicar a miss
Marple— . Le confesaré algo que me produce una gran extrañeza y
en la cual usted no ha reparado, creo. Si el asesino era uno de esos
tres hombres, ¿por qué diablos no lo reconoció Palgrave antes?
Todos se habrían visto infinidad de veces a lo largo de las dos
semanas precedentes. ¿No le parece que eso no tiene sentido?
— Sí, sí puede tenerlo — opinó miss Marple.
— Explíqueme eso.
— Ciñéndonos a la historia referida por Palgrave hemos de tener en
cuenta que aquél no había visto jamás al hombre de la fotografía. El
relato le fue hecho al comandante por un médico. Éste le regaló la
instantánea a título de curiosidad. Es posible que Palgrave la mirase
con atención cuando fue puesta en sus manos, pero luego se la
guardaría en la cartera, entre otros papeles, convertida en un
recuerdo más. Ocasionalmente, quizá, mostraría la cartulina a aquel