Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
CAPITULO DIECIOCHO
CONFIDENCIAS
La playa estaba más bien desierta aquella mañana. Greg braceaba
en el agua con su habitual estilo natatorio, muy ruidoso. Lucky se
había tendido en la arena, boca abajo. Su espalda, tostada por el
sol, se hallaba profusamente untada de aceite y sus rubios cabellos
habían quedado extendidos sobre los hombros.
Los Hillingdon no se encontraban allí. La señora de Caspearo,
atendida como siempre por una corte de caballeros, yacía boca
arriba, hablando el sonoro y cascabelero idioma español. Junto a la
orilla reían y jugaban varios niños italianos y franceses. El canónigo
y su hermana, la señorita Prescott, se habían sentado en sendos
sillones, dedicándose tranquilamente a observar las escenas que se
iban sucediendo ante ellos. El canónigo se había echado el
sombrero sobre los ojos y parecía dormitar. No muy lejos de la
señorita Prescott había un sillón desocupado, feliz circunstancia de
la que se aprovechó sin la menor vacilación miss Marple.
Al sentarse junto a su amiga, aquélla suspiró.
-Estoy enterada de todo — manifestó la señorita Prescott.
Lacónicamente, las dos habían aludido al mismo hecho: el
asesinato de Victoria Johnson.
— ¡Pobre muchacha! — exclamó miss Marple.
— Un episodio muy triste, sí, señor — comentó el canónigo— . Un
episodio verdaderamente lamentable.
— Por un momento se nos pasó por la cabeza, a Jeremy y a mí, la
idea de marcharnos del hotel. Luego decidimos lo contrario porque
tal cosa suponía una desatención para los Kendal. En fin de
cuentas ellos no tienen la culpa de lo ocurrido... Lo de aquí podía
haber sucedido en cualquier otro sitio.
— En medio de la vida ya nos hallamos muertos — dijo el canónigo.
— Esa pareja, ¿sabe usted?, tiene una gran necesidad de triunfar en
su empeño. Han invertido todo el dinero que poseían en este hotel
— señaló la señorita Prescott.
— Molly es una joven muy dulce — manifestó miss Marple— .
Últimamente no parece encontrarse muy bien.
— Es muy nerviosa. Por supuesto, su familia...
La señorita Prescott movió la cabeza, dubitativamente.
— Yo creo, Joan, que hay cosas que es mejor... -El canónigo
pronunció las palabras anteriores con un suave tono de reproche-.