Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
Un año o dos, pongamos. ¿Cómo diablos va a preocupar eso al
sujeto en cuestión? No existen pruebas... Hay, todo lo más,
habladurías, circulando por diversos sitios, una historia de tercera
mano. Incluso hubiera podido admitir la semejanza, comentando
despreocupadamente: «Pues es verdad que me parezco a ése de la
fotografía, tiene gracia. Qué coincidencia, ¿eh?» Nadie hubiera
aceptado la sugerencia de Palgrave en serio. El hombre no tiene
por qué temer nada, absolutamente nada. De haberse formalizado
una acusación hubiera podido reírse de ella tranquilamente. ¿Por
qué demonios decidió asesinar a Palgrave? Me parece un crimen
innecesario. Piense en eso...
— Ya pienso, ya, en ese extremo — replicó miss Marple— . Y por tal
motivo no puedo estar de acuerdo con usted. He ahí la causa de
que yo me encuentre tan nerviosa, tan desasosegada. Hasta tal
punto es cierto esto, que anoche no llegué a pegar un ojo.
Mister Rafiel escrutó su rostro.
— Veamos qué es lo que está pasando por su cabeza en estos
momentos...
— Es posible que esté equivocada — manifestó miss Marple,
vacilando.
— Es lo más probable — confirmó mister Rafiel, con su habitual falta
de cortesía-. De todos modos, déjeme oír lo que ha estado usted
madurando a lo largo de las horas de la madrugada.
— Existiría un móvil perfectamente fundamentado si...
— Si... ¿qué?
— Si dentro de poco, dentro de muy poco tiempo, tenía que haber
otro asesinato.
Mister Rafiel reflexionó. Luego intentó ponerse más cómodo en su
silla.
— Acláreme eso.
— ¡Oh! ¡Soy tan torpe a la hora de dar explicaciones! — Miss Marple
hablaba atropelladamente y con alguna incoherencia. Tenía las
mejillas arreboladas— . Supongamos que alguien había planeado
cometer un crimen. Usted recordará que en su historia el
comandante Palgrave se refirió a un hombre cuya esposa murió en
misteriosas circunstancias. Más adelante, transcurrido cierto tiempo
hubo otro crimen que presentaba idénticas características. Un
hombre que llevaba otro apellido estaba casado con una mujer que
falleció en condiciones parecidas y el doctor que contaba esto le
identificó como el mismo sujeto pese a haber cambiado de nombre.
Bueno. Todo indica, ¿verdad?, que el criminal pertenecía al tipo de
los que repiten sus procedimientos...
— Sí. Se encuentran antecedentes de aquél, tanto en la literatura