Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
— ¡Bah! ¡Tonterías! — exclamó, despectivo, mister Rafiel.
— Él mismo lo decía — aseguró Evelyn Hillingdon.
Ésta había hablado con un aire de autoridad totalmente inesperado.
— ¿Quién decía eso? — inquirió mister Rafiel— . ¿Se lo reveló a
usted acaso?
— Alguien difundió esa noticia.
Miss Marple, que había provocado aquella conversación, quiso
contribuir aportando algo.
— Palgrave tenía siempre el rostro muy encarnado — observó.
— De eso no puede uno guiarse — manifestó mister Rafiel— . La
verdad es que el comandante Palgrave no padeció nunca de
hipertensión. Así me lo hizo saber.
— ¿Cómo? -preguntó la señora Walters-. No le entiendo. No es
posible que nadie vaya por ahí, asegurando que uno tiene esto o lo
otro.
— Pues eso es algo que ocurre a veces, señora. Verá... En cierta
ocasión, habiéndole visto abusar del célebre «ponche de los
colonos», tras una copiosa comida, le advertí: «Debiera usted vigilar
su dieta y administrar o suprimir la bebida. A su edad es preciso
pensar en la presión sanguínea.» Me respondió que no tenía por
qué abrigar ninguna preocupación de ese tipo, ya que su presión
era correcta, acorde con su edad.
— Pero es que, según creo, tomaba alguna medicina — aventuró
con aire inocente miss Marple mediando de nuevo en la
conversación— . Creo que consumía un medicamento llamado
«Serenite», que es presentado en el mercado en forma de tabletas.
— En mi opinión — declaró Evelyn Hillingdon— , al comandante
Palgrave no le gustó nunca admitir que podía padecer de algo, que
podía estar enfermo. Debía ser uno de esos hombres que temen
caer en el lecho, aquejados de cualquier mal, y se dedican a
convencer a los demás — y a sí mismos— de que no les pasa nada,
de que no les pasará nunca nada...
Tratándose de Evelyn, había sido un largo discurso. Miss Marple
estudió atentamente la morena mata de sus cabellos, quedándose
pensativa.
— Lo malo es que todo el mundo anda empeñado en averiguar las
dolencias del prójimo — declaró en tono dictatorial mister Rafiel— .
Se piensa, generalmente, que todos los que han rebasado los
cincuenta años van a morir de hipertensión, de trombosis coronaria
o de cualquier cosa así... Bobadas. Si un hombre me dice que está
bien, ¿por qué he de imaginarme yo lo contrario? ¿Qué hora es?
¿Las doce menos cuarto? Debiera haberme bañado hace ya un
buen rato. Pero, Esther, ¿por qué no prevé usted estas cosas?