Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
objeto de ayudar a mister Rafiel a darse su cotidiano baño. Si
quería hacer algo allí dentro sin que nadie le observara, había
escogido un buen momento. Ya se había cerciorado de que miss
Marple estaba durmiendo en su lecho tranquilamente, comprobando
a continuación que por los alrededores no había nadie a mano que
se fijase en sus movimientos. De acuerdo... Miss Marple, tras
repasar mentalmente los hechos, llegó a la conclusión de que ella
debía imitar hasta cierto punto la actitud de Jackson.
Sentándose en el lecho, miss Marple se quitó sus sandalias,
calzándose unos zapatos de lona con suelas de goma. Luego movió
la cabeza, vacilando, tornó a quedarse descalza y se puso a
rebuscar en una de sus maletas, extrayendo de la misma un par de
zapatos de tacón regularmente alto. El de uno de ellos aparecía en
mal estado. Con la ayuda de una navaja casi acabó de soltarlo.
Después abandonó el «bungalow». Sólo el fino tejido de las medias
protegía los pies de miss Marple. Con más precauciones que las
que hubiera podido adoptar un cazador en el momento de
acercarse a una manada de antílopes, aquélla se deslizó lo más
cautelosamente que pudo, alrededor de la casita de mister Rafiel.
Luego se puso uno de los zapatos que había cogido, dando un
último tirón al tacón desprendido, apostándose de rodillas junto a
una de las ventanas del «bungalow». Si Jackson oía algún ruido, si
se aproximaba a la ventana y terminaba asomándose, sólo podría
ver a una dama entrada en años que se había caído a
consecuencia del accidente del tacón estropeado. Pero,
evidentemente, Jackson no había oído nada.
Muy, muy, muy lentamente, miss Marple fue levantando la cabeza.
Las ventanas del «bungalow» quedaban muy bajas. Ocultándose
tras la cortina se asomó poco a poco al interior de aquel cuarto.
Jackson se había arrodillado ante una maleta. La tapa de ésta se
hallaba levantada. Miss Marple comprobó que había sido
acondicionada para unos fines determinados, pues observó en su
parte inferior diversos departamentos que contenían papeles.
Jackson iba leyendo los mismos. Sacaba a veces diferentes
cuartillas guardadas en sobres alargados.
Miss Marple no permaneció mucho tiempo en su puesto de
observación. Únicamente había querido saber qué hacía Jackson
dentro del «bungalow». Ya lo había averiguado. El servidor de
mister Rafiel estaba husmeando en los papeles de su señor.
¿Buscaba entre ellos alguno especial? ¿Hacía eso dejándose llevar
de sus instintos naturales? Miss Marple no podía dilucidar tal
cuestión. Pero ahora quedaba confirmada su creencia en que Arthur
Jackson y Jonas Parry se hallaban unidos inmaterialmente por una