Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
desequilibrada.
— No. Yo no opino igual — manifestó miss Marple.
Evelyn, curiosa, estudió su rostro.
— ¿Qué quiere usted decir con eso?
La luna había desaparecido hacía unos segundos tras una nube.
Por fin aquélla brilló de nuevo en el firmamento. Los cabellos de
Molly quedaron bañados en un plateado resplandor.
Miss Marple lanzó una exclamación de pronto. Inclinándose, tocó la
cabeza de la muchacha. Al hablar con Evelyn su voz tenía un tono
diferente.
— Creo que sería mejor que nos asegurásemos en lo tocante a
nuestra suposición inicial...
Evelyn replicó, perpleja:
— Pero... usted le dijo a Tim que no debía tocar nada...
— Ya lo sé. Ahora bien, en aquellos instantes la luna no brillaba
tanto. No pude ver...
Suavemente, las manos de miss Marple entraron en contacto con la
espesa mata de cabellos rubios de aquella cabeza, que apartó, para
descubrir la nuca, el comienzo de la espalda...
Evelyn, asombrada, lanzó una exclamación:
— ¡Lucky!
Unos segundos después musitó como si quisiera convencerse a sí
misma:
— No es Molly... sino... Lucky.
Miss Marple asintió.
— Las dos tienen los cabellos rubios, de un matiz dorado casi
idéntico; pero, naturalmente, en las raíces de los de Lucky se
observaba una zona oscura, consecuencia inevitable del... tinte.
— ¿Y cómo es que llevaba el chal de Molly?
— Le gustó desde la primera vez que lo vio. Le oí decir que pensaba
comprarse uno igual. Eso es lo que hizo, probablemente.
— Así es, pues, cómo nos hemos engañado...
Evelyn calló al mirar a miss Marple a los ojos.
— Alguien — sugirió la última— tendrá que decírselo a su marido.
Prodújose otra breve pausa en la conversación, tras la cual Evelyn
respondió:
— Conforme. Yo me encargaré de eso.
Dando media vuelta, echó a andar por entre las palmeras. Miss
Marple permaneció inmóvil unos momentos. Luego volvió la cabeza
a un lado repentinamente, inquiriendo:
— ¿Qué hay, coronel Hillingdon?
Edward Hillingdon abandonó el refugio de unos árboles próximos
para colocarse junto a ella.