Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
— ¡Oh, no! Unos nueve meses todo lo más, me parece.
— ¿Es casado? — se aventuró miss Marple a preguntar.
— ¿Que si es casado? No creo — respondió Esther, ligeramente
sorprendida— . Nunca dijo si...
La señora Walters hizo una pausa, agregando después:
— Por supuesto que no. Vamos, eso me atrevería a afirmar yo al
menos.
Miss Marple dio a estas palabras la siguiente interpretación: «Sea lo
que sea, no se comporta como si fuese un hombre casado.»
Pero... ¡Tantos hombres corrían por el mundo conduciéndose como
si no fueran maridos! Miss Marple hubiera podido traer a colación
una docena de ejemplos.
— Es un hombre de muy buen aspecto — observó pensativa.
— Sí, sí... — declaró Esther con indiferencia.
Miss Marple estudió a su interlocutora con atención. ¿Habrían
dejado de interesarle los hombres? ¿Pertenecería Esther a ese tipo
de mujeres que se interesan tan sólo por un hombre? Le habían
dicho que era viuda.
— ¿Hace mucho tiempo que trabaja usted para mister Rafiel? -le
preguntó.
— Estoy con él desde hace cuatro o cinco años. Muerto mi esposo,
me puse a trabajar de nuevo. Tengo una hija interna en un colegio y
la situación económica de mi casa era bastante apurada.
— Debe ser difícil trabajar para un hombre como mister Rafiel.
— No crea. Hay que conocerle, simplemente. La ira le domina a
veces y se contradice en múltiples ocasiones. Lo que le pasa es
que se cansa de la gente. En dos años ha tenido cinco ayudas de
cámara. Le gusta ver a su alrededor caras nuevas, otras personas
con las que ensañarse. Nosotros dos nos hemos llevado siempre
bien, sin embargo.
— El señor Jackson parece ser un joven muy servicial, ¿verdad?
— Es un hombre con tacto, en posesión también de ciertos recursos
— declaró Esther— . Naturalmente, de vez en cuando se ve en...
Esther Walters se interrumpió al llegar aquí.
— ¿En una difícil posición, acaso? — sugirió después de meditar
unos segundos miss Marple.
— Sí, sí, en efecto. Sin embargo — agregó Esther, sonriendo— , creo
que hace lo que puede para pasarlo lo mejor posible.
Miss Marple consideró detenidamente estas palabras. No iban a
servirle de mucho. Se esforzó por animar la conversación y a los
pocos minutos oía una amplia información acerca del cuarteto de
los Dyson y los Hillingdon.
— Los Hillingdon llevan viniendo aquí tres o cuatro años —