Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
semejantes. Eso ocurre hoy todos los días, en cualquier parte, y
más frecuentemente que nunca. Para que un establecimiento como
éste se despoblara habrían de darse casos, dentro de él, de
envenenamiento a causa de las malas condiciones de la comida, de
fiebres tifoideas, etcétera.
— El comandante Palgrave no me dijo nunca que padeciera de
tensión alta -manifestó abiertamente miss Marple-. ¿A usted sí?
— Sé que lo puso en conocimiento de alguien, ignoro quién... Tal
vez hubiese sido mister Rafiel. Ya sé que éste afirma lo contrario,
pero, ¡qué le vamos a hacer! ¡Él es así! Ahora recuerdo haberle
oído mencionar eso a Jackson. Dijo que el comandante Palgrave
debía haberse mostrado más comedido con el alcohol.
Miss Marple, pensativa, guardó silencio. Luego manifestó:
— ¿Le parecía a usted un hombre fastidioso Palgrave? No cesaba
de contar historias y es muy posible que algunas de ellas las
hubiera repetido hasta la saciedad.
— Eso era lo peor de él — declaró Esther— . Siempre acababa
contando algo que una ya sabía. Llegado ese momento era preciso
escabullirse.
— A mí eso no me molestaba -señaló miss Marple— . Será porque
estoy acostumbrada a esas cosas y también por mi mala memoria.
Como olvido fácilmente lo que me cuentan no me importa escuchar
un relato por segunda vez.
— ¡Tiene gracia! — exclamó Esther.
— El comandante Palgrave tenía preferencia por una historia —
apuntó miss Marple— . Hablaba en ella de un crimen. Supongo que
se la referiría en alguna ocasión...
Esther Walters abrió su bolso, comenzando a rebuscar en su
interior. Extrajo del mismo un lápiz de labios.
— Creí haberlo perdido -dijo. A continuación preguntó-: Perdone,
miss Marple. ¿Qué decía usted?
— ¿Llegó a contarle el comandante Palgrave su historia favorita?
— Me parece que sí, ahora que recuerdo. Algo referente a un
hombre que se suicidó abriendo la llave del gas, ¿verdad? Más
adelante se descubrió que eso no había sido un suicidio, siendo la
esposa de la víctima la culpable de su muerte. ¿Era de eso de lo
que deseaba hablarme?
— No, no. Me parece que el relato era otro... — contestó miss
Marple, indecisa.
— ¡Contaba tantas historias! -exclamó Esther Walters— . Bueno, una
no siempre estaba atenta a lo que él decía...
-Llevaba encima una fotografía que acostumbraba enseñar su
oyente de turno -aclaró miss Marple.