Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
junto a la cama. Las dos de la madrugada. Las dos. Y a todo esto
fuera se notaba cierta actividad. Miss Marple abandonó la cama
embutiéndose en su bata, tras haber introducido los pies en las
zapatillas. Rodeó su cabeza con una bufanda de lana y salió del
dormitorio. Distinguió a varias personas que se movían por los
alrededores, provistas de linternas. Entre ellas descubrió al
canónigo Prescott, al cual se acercó para preguntarle:
— ¿Qué pasa?
— ¡Oh! ¿Es usted, miss Marple? Buscamos a la señora Kendal. Su
esposo se despertó, advirtiendo entonces que había abandonado el
lecho, desapareciendo... Lo estamos registrando todo.
El canónigo Prescott se alejó de ella a buen paso. Miss Marple echó
a andar maquinalmente tras aquél. ¿Adonde habría ido Molly?
¿Cuál había sido el motivo de su decisión? Existía la posibilidad de
que lo hubiese planeado todo de antemano... ¿Habíase propuesto
escapar de allí tan pronto se viera menos vigilada, aprovechando el
sueño de su esposo? ¿Con qué fin? ¿Es que había por en medio,
como Esther Walters sugiriera insistentemente, otro hombre? En
caso afirmativo, ¿quién podría ser él? ¿O es que había otra causa
más misteriosa?
Miss Marple continuó andando, escudriñando entre los arbustos que
hallaban al paso. Inesperadamente, oyó una débil llamada:
— Aquí... Por aquí...
La voz, pensó miss Marple, procedía de un punto situado en las
inmediaciones de la pequeña cascada que quedaba tras el hotel. La
corriente de agua se encaminaba desde allí al mar, directamente.
Miss Marple empezó a moverse con toda la celeridad que le
permitían sus torpes piernas.
A Molly no la buscaban tantas personas como se figurase en un
principio. La mayor parte de los huéspedes del hotel debían estar
durmiendo. Miss Marple divisó unas figuras. Alguien pasó corriendo
a un lado, en dirección a las mismas. Era Tim Kendal. Un minuto
después oyó su voz.
Finalmente, miss Marple logró incorporarse al pequeño grupo.
Formaban parte de éste uno de los camareros cubanos, Evelyn
Hillingdon y dos de las doncellas indígenas. Habíanse apartado un
poco para permitir el paso a Tim. Miss Marple llegó allí en el
instante en que Kendal se agachaba para mirar...
— Molly...
Lentamente, el joven se hincó de rodillas en el suelo. Miss Marple
vio entonces con toda claridad el cuerpo de la muchacha, tendida
en el cauce, con el rostro boca abajo inmediatamente debajo de la
superficie del agua. Sus rubios cabellos habían quedado extendidos