Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
Esther hizo un gesto, denegando, un gesto que delataba una
confianza absoluta en sí misma.
— Eso no sucederá, miss Marple.
— He aquí algo acerca de lo cual no puede usted abrigar la menor
seguridad.
— Se equivoca. Y, sea como sea, no puedo comprender quién... —
la señora Walters frunció el ceño-. Tal vez eso — añadió,
inconsecuentemente, al parecer— sea considerado también un
caso de «responsabilidad disminuida». Quizá no se puede evitar...
Sí, claro, por el hecho de tratarse de una criatura mentalmente
desequilibrada. ¡Oh! No sé a qué atenerme... Lo mejor sería que
ella se marchase con quien fuera... Los demás nos esforzaríamos
luego por olvidar ciertas cosas.
Esther consultó su reloj de pulsera, reprimiendo una exclamación de
asombro. Púsose en pie.
— Tengo que ir a cambiarme de ropa todavía.
Y se dirigió hacia la casa.
Miss Marple fijó pensativa la mirada en su figura mientras se
alejaba. Sus palabras se le habían antojado bastante enigmáticas...
¿Atribuía aquélla acaso la responsabilidad de la muerte del
comandante Palgrave y de Victoria Johnson a una mujer? De sus
palabras parecía deducirse eso. Miss Marple continuó
reflexionando...
— ¡Hombre! Aquí tenemos a miss Marple, sentada tranquilamente,
sola... y sin hacer su habitual labor de aguja.
El doctor Graham, a quien había estado buscando infructuosamente
largo rato, acababa de expresarse en aquellos términos.
Espontáneamente, se disponía a sentarse frente a ella, seguro que
con el propósito de hacerle compañía unos minutos. Miss Marple se
dijo que su charla sería breve, ya que él tendría que ir a su
«bungalow» para cambiarse de traje, con vistas a la cena, y solía
ser de los huéspedes que se presentaban a primera hora en el
comedor. Comenzó explicándole que se había pasado la tarde junto
al lecho de Molly Kendal.
-Me extraña muchísimo que haya podido recuperarse tan
rápidamente — declaró luego.
-Bueno... No hay por qué sorprenderse. En realidad, ¿sabe, usted?,
no ingirió una dosis exagerada de somnífero.
-¿Cómo es eso? Yo tenía entendido que se había tomado medio
frasco de píldoras.
En el rostro del doctor Graham apareció una sonrisa de indulgencia.
-Yo no pienso que tomara tantas. Me atrevería a decir que en un
principio, probablemente, eso fue lo que se propuso. Después, sin