Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
-En mi opinión, aquéllos no procedieron como debían — declaró
miss Marple-. Con semejante conducta lo único que se logra es que
las chicas no se relacionen con los muchachos más indicados para
ellas.
-Sí, eso es lo que pasa.
-Yo misma recuerdo que en cierta ocasión...
Miss Marple evocó cierto episodio de su juventud. En una reunión
había conocido a un chico... que le había parecido amable en sumo
grado, alegre. Contra todo lo esperado, y después de haber
frecuentado su trato, al visitarle más de una vez, había descubierto
que era un hombre aburrido, muy aburrido.
El canónigo daba la impresión de haberse adormecido de nuevo y
miss Marple abordó el tema que había estado ansiando tratar a lo
largo de aquella conversación.
-Desde luego, usted parece saber mucho acerca de este lugar —
murmuró— . Son ya varios los años que vienen por aquí, ¿no?
-Tres, exactamente. Nos gusta St. Honoré. Siempre damos con
gente muy agradable. No se ven por estos parajes los
deslumbrantes nuevos ricos que una encuentra en cualquier otra
parte.
-Así, pues, me figuro que conocen bien a los Hillingdon y a los
Dyson...
-Sí, sí. Bastante bien.
Miss Marple tosió discretamente, bajando la voz.
-El comandante Palgrave me refirió una interesante historia -dijo.
-Contaba con un verdadero repertorio de ellas, ¿verdad que sí?
Claro, ¡había viajado tanto! Conocía África, India, China, incluso, me
parece.
-En efecto -confirmó miss Marple-. Pero yo no me refería a uno de
sus típicos relatos. La historia a que he aludido afectaba... ¡ejem...!,
afectaba a una de las personas que acabo de mencionar.
-¡Oh! -exclamó la señorita Prescott, simplemente.
-Sí. Yo me pregunto ahora... -miss Marple paseó la mirada por toda
la playa, deteniéndola en la grácil figura de Lucky, que continuaba
tostándose pacientemente la espalda-. Un color moreno muy bonito
el suyo, ¿eh? -observó-. En cuanto a sus cabellos... Son preciosos,
verdaderamente. Tienen el mismo tono que los de Molly Kendal,
¿no cree usted?
-La única diferencia que hay entre las dos cabelleras es que el
matiz de la de Molly es natural, en tanto que la otra tiene que
recurrir a la química para lograr un color semejante — se apresuró a
subrayar la señorita Prescott.
-Pero... ¡Joan! -protestó el canónigo, despertando cuando menos lo