Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
convencido.
Esta suposición, como miss Marple hubiera podido demostrarle, era
errónea. Pero aquélla se prohibió a sí misma rebatir la apreciación
del anciano. Sabía muy bien que a los hombres no les gustaba que
les hiciesen ver sus equivocaciones.
-Este Hillingdon... -comenzó a decir mister Rafiel-. Sospecho que
pasa algo raro entre él y su esposa. ¿No ha notado usted nada
extraño en sus relaciones?
-¡Oh, sí! Sí que lo he notado. El comportamiento de esa pareja en
público, con todo, es impecable. No cabría esperar menos de ellos.
-Seguro que usted sabe más que yo acerca de esa gente. Todo
marcha bien, pues... Pero estimo que existe la probabilidad de que
de un modo caballeresco Edward haya pensado en deshacerse de
Evelyn. ¿Está usted de acuerdo conmigo?
-De ser así tiene que haber por en medio una mujer...
-Sí, ¿pero cuál?
Miss Marple movió la cabeza, contrariada.
-Hay que reconocer que no es fácil dar con la solución del
problema... — confesó.
-¿A quién vamos a estudiar ahora? ¿A Jackson? Yo me quedaré
fuera de todo esto.
Miss Marple sonrió por vez primera.
-¿Y por qué se excluye usted de la lista de sospechosos, mister
Rafiel?
-Si usted se empeña en discutir las posibilidades de que yo sea un
criminal habrá de buscarse otra persona para conversar. Hablando
de mí no haríamos otra cosa que perder el tiempo. Bueno, pero,
¿es que yo me encuentro en condiciones de desempeñar
semejante papel? No me puedo valer por mí mismo, me tienen que
vestir, tengo que ir de un lado para otro en esta silla, necesito contar
con otra persona para dar un simple paseo... ¿Qué oportunidades
se me pueden presentar a mí de matar a cualquiera de manera que
no se entere nadie?
— Probablemente, decidido a seguir ese camino, disfrutaría de
tantas oportunidades como cualquier otro hombre — contestó miss
Marple sin la menor vacilación.
— A ver, a ver... Dígame algo más.
— No irá a negarme que usted es un hombre inteligente, ¿verdad?
— Desde luego que soy inteligente. Yo diría que soy tan inteligente
como el que más de esta comunidad y que probablemente le dejo
atrás -declaró mister Rafiel.
— Desplegando alguna inteligencia se pueden vencer los
inconvenientes de tipo físico.