Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
ocurrido algo entre tú y Tim?
— ¡Oh, no!
— Me alegro de que así sea. Vosotros dais la impresión de ser una
pareja perfecta, feliz.
— Igual que usted y su marido — repuso Molly— . Tim y yo siempre
hemos comentado que es un espectáculo maravilloso el que
ofrecen los dos... He ahí lo difícil: sentirse feliz tras muchos años de
matrimonio.
— ¡Oh!
Evelyn pronunció esta exclamación casi involuntariamente. Molly no
supo interpretar su significado.
— Son muy frecuentes la disidencias entre marido y mujer, de modo
especial andando el tiempo. Hay parejas que se quieren mucho y,
sin embargo, discuten por cualquier cosa y, lo que es más
lamentable, lo hacen en público incluso.
— Cierta clase de gente disfruta así, al parecer -manifestó Evelyn.
— Yo creo que eso es horrible.
— Lo es, por supuesto.
— Ahora, que al verla a usted con Edward...
— Mira, Molly... No consiento que te figures algo que no es. Edward
y yo... -Evelyn hizo una pausa-. Si quieres saber la verdad te diré
que apenas hemos cruzado unas palabras en privado en estos
últimos tres años.
— ¿Qué? — Molly miró a su interlocutora, aterrada— . No... no puedo
creerlo.
— Claro. Es que los dos somos buenos actores. No. No se nos
puede incluir entre esas parejas que riñen en público, ciertamente.
Aparte de que en realidad no tenemos por qué llegar a eso.
— Pero, ¿qué es lo que les ha sucedido a ustedes?
— En nuestro caso ha sucedido lo de siempre.
— ¿Lo de siempre? ¿Otra...?
— Sí, otra mujer. Y creo que no te será muy difícil averiguar quién
es...
— ¿Se está usted refiriendo a la señora Dyson? ¿A Lucky?
Evelyn asintió.
— Ya me di cuenta hace tiempo de que siempre andaban flirteando
— declaró Molly— , pero juzgué que no se trataba de nada...
— De nada importante, ¿verdad? Pensaste que no habría nada de
censurable en su actitud...
— Bien. ¿Y por qué...? — Molly hizo una pausa, intentando expresar
su pensamiento con toda frialdad— . ¿Y usted no...? Me parece que
no debiera hacerle ninguna pregunta.
— Puedes preguntar lo que quieras — dijo Evelyn— . Estoy cansada