Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
— ¿Piensa usted bañarse ya, mister Rafiel? — le preguntó su
secretaria.
— Me bañaré cuando esté preparado -replicó mister Rafiel
secamente.
— Son ya las once y media — señaló la señora Walters.
— ¿Y qué? ¿Es que cree usted que soy uno de esos tipos que viven
encadenados a las manecillas del reloj? Hay que hacer esto dentro
de una hora; hay que hacer aquello veinte minutos después... ¡Bah!
Había transcurrido ya algún tiempo desde el día en que la señora
Walters entrara al servicio de mister Rafiel. Naturalmente, había
tenido que adoptar una línea de conducta. Ella sabía, por ejemplo,
que al viejo le agradaba reposar unos momentos, después del
baño. Por consiguiente, le había recordado la hora. Esto provocaba
una instintiva rebeldía por su parte. Ahora bien, al final mister Rafiel
tendría muy en cuenta la advertencia de la señora Walters sin
mostrarse por ello sumiso.
— No me gustan estas sandalias -manifestó el viejo, levantando un
pie— . Ya se lo dije a ese estúpido de Jackson. No me hace nunca
el menor caso.
— Le buscaré otras, ¿quiere usted?
— No. No se mueva de ahí. Y procure estarse quieta. Me fastidia la
gente que no cesa de correr de un lado para otro.
Evelyn se movió ligeramente sobre su lecho de arena, estirando los
brazos.
Miss Marple, absorta en su labor — eso parecía al menos— ,
extendió una pierna, apresurándose a disculparse...
— Lo siento... ¡Oh! Lo siento mucho, señora Hillingdon. La he tocado
con el pie.
— ¡Bah! No tiene importancia — replicó Evelyn— . Esta playita se
encuentra atestada de gente.
— Por favor, no se mueva. Colocaré mi sillón un poco más atrás, de
modo que no pueda molestarla de nuevo.
Habiéndose acomodado mejor, miss Marple prosiguió hablando con
su peculiar estilo infantil y la locuacidad de que hacía gala en
ocasiones.
— Todo lo de esta tierra se me antoja maravilloso. Yo no había
estado nunca, antes de ahora, en las Indias Occidentales. Siempre
pensé que me quedaría sin ver estas islas... Y, sin embargo, aquí
me tienen ustedes. Tengo que decirlo: gracias a la amabilidad de
uno de mis sobrinos. Me imagino que usted conoce perfectamente
esta parte del mundo. ¿Es cierto, señora Hillingdon?
— Había estado aquí un par de veces antes y conozco casi todas
las islas restantes.