Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
«Lucky» pronunció una exclamación que realzaba aún más su
enojo, continuando su camino.
«En este momento aparenta más años de los que en realidad
tiene», pensó miss Marple.
Una lástima infinita le invadió a la vista de aquella mujer... Le
inspiraban lástima todas las Lucky del mundo, tan vulnerables, tan
sensibles al transcurso del tiempo...
Miss Marple oyó un ruido a su espalda, haciendo girar entonces su
silla.
Mister Rafiel, apoyado en Jackson, salía en aquel instante de su
«bungalow».
El ayuda de cámara acomodó al anciano en su silla de ruedas,
preparando después varias cosas. Mister Rafiel agitó una mano,
impacientemente, y Jackson se alejó camino del hotel.
Miss Marple decidió no perder un minuto. A mister Rafiel no le
dejaban solo mucho tiempo nunca. Lo más probable era que Esther
Walters se uniese a él en seguida. Miss Marple deseaba cruzar
unas palabras con aquel hombre sin testigos y acababa de
presentársele, se dijo, la oportunidad ansiada. Lo que fuera a
indicarle habría de comunicárselo con toda rapidez. El viejo no le
facilitaría el camino. Mister Rafiel era una persona que rechazaba
de plano las divagaciones a que tan aficionadas se muestran las
damas de alguna edad. Probablemente, acabaría retirándose a su
«bungalow», considerándose a sí mismo víctima de una
persecución. Miss Marple decidió al fin seguir la ruta más corta.
Acercóse, pues, a él, y tomando una silla se acomodó a su lado.
-Quería preguntarle a usted algo, mister Rafiel.
-De acuerdo, de acuerdo... Concedido. ¿Qué desea usted?
Supongo que una suscripción para las misiones africanas o las
obras de restauración de una iglesia...
-Sí -replicó miss Marple tranquilamente-. Precisamente me
interesan mucho esas cosas y le quedaré muy reconocida si me
concede un donativo. No obstante, en estos momentos pensaba en
otro asunto. Yo lo que quería era preguntarle si el comandante
Palgrave le contó a usted alguna vez una historia relacionada con
un crimen.
-¡Vaya, hombre! -exclamó mister Rafiel-. También la informó a usted
de eso, ¿eh? Y, claro está, me imagino que se tragaría su cuento
de pe a pa.
-No supe qué pensar entonces, realmente. ¿Qué es lo que él le dijo
exactamente?
- Estuvo divagando un rato en torno a una hermosa criatura, una
especie de Lucrecia Borgia, una reencarnación más bien de la