Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
CAPITULO VEINTIUNO
JACKSON ENTIENDE DE COSMÉTICOS
-¿Seguro que no le importa, miss Marple? -preguntó Evelyn
Hillingdon.
-No, no, de veras, querida -contestó miss Marple-. Me encanta ser
útil a los demás de una forma u otra. A mi edad, ¿sabe usted,
Evelyn?, se tiene a veces la impresión de que una no sirve para
nada. Tal impresión es más fuerte en sitios como éste, donde todo
el mundo se dedica, simplemente, a pasarlo lo mejor posible. Es
natural. Se carece de deberes apremiantes que atender... Por
supuesto que me encantará hacer compañía a Molly. Usted no se
preocupe: disfrute todo lo que pueda en esa excursión. Se
proponen visitar Penguin Point, ¿verdad?
-Sí. A Edward y a mí nos encanta ese lugar. No nos cansamos de
observar a las aves abatiéndose a regulares intervalos para
remontar el vuelo unos minutos después con su pez de turno en el
pico. Tim está con Molly ahora. Pero tiene obligaciones urgentes,
cosas que reclaman su inmediata atención... Por otro lado, no
quiere que su mujer se quede sola.
-Y yo lo apruebo -manifestó miss Marple-. En su puesto, creo que
pensaría igual. Cuando una persona ha realizado una intentona
como la de Molly todas las precauciones son pocas. Nunca se
sabe... Bien, Evelyn... Váyase, váyase, querida.
Evelyn, efectivamente, se marchó para reunirse con el pequeño
grupo que la estaba esperando. Figuraban en éste los Dyson, su
esposo y tres o cuatro personas más. Miss Marple comprobó el
contenido de su bolso, cerciorándose así de que llevaba consigo su
equipo de costumbre, encaminándose luego al «bungalow» de los
Kendal.
Cuando se encontraba junto al mismo oyó la voz de Tim. Una de las
ventanas de la pequeña construcción estaba entreabierta...
-¡Si al menos accedieras a decir por qué lo hiciste, Molly! ¿Qué es
lo que te impulsó a dar ese paso? ¿Te he ofendido en algo? Tiene
que existir alguna causa que explique tu decisión. ¡Sé sincera
conmigo, Molly!
Miss Marple se detuvo. Hubo una breve pausa antes de que Molly
hablara. Pronunciaba las palabras con un tono que revelaba su
cansancio.
-No puedo explicarte nada, Tim. ¿Qué quieres que te diga?