Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
mirar hacia éste era indispensable hacerlo a través de unos lentes
ahumados... ¿Dónde paraba aquel trozo de cristal ahumado que
alguien le regalara?
En fin de cuentas ya no tendría necesidad de él. No. En absoluto.
Porque una sombra había atenuado el resplandor de los rayos del
astro diurno, eliminándolo. Una sombra. La de Evelyn Hillingdon...
No. No era la de Evelyn... La Sombra... ¿Cómo era la frase de su
cita? La Sombra del Valle de la Muerte. Ella temía que... ¿Cómo se
llamaba la señal? La «señal del cuerno»... Ella tenía que hacer la
«señal del cuerno» para anular el influjo maléfico, el «mal de ojo»
que el comandante Palgrave ejercía sobre todas las personas que
estaban o habían estado anteriormente a su alrededor.
Entreabrió los párpados... Había estado durmiendo. Pero había
notado una sombra. La de alguien que permaneciera unos
momentos asomado a su ventana.
La sombra se había alejado... Y entonces miss Marple pudo
distinguirla perfectamente. Y descubrir, saber de quién se trataba.
Era Jackson.
«¡Qué impertinencia, espiarme con ese descaro!», pensó. A
continuación añadió, como en un «entre paréntesis» mental:
«Exactamente igual que Jonas Parry.»
Esta comparación no implicaba ningún elogio para Jackson.
¿Y por qué había estado espiándola Jackson? ¿Habría querido
comprobar, quizá, si se encontraba a la sazón dormida?
Se levantó, entrando en el cuarto de baño, acercándose
cautelosamente a la ventana del mismo.
Arthur Jackson hallábase de pie junto a la puerta del «bungalow»
vecino, el de mister Rafiel. Miss Marple le vio mirar receloso a su
alrededor antes de penetrar rápidamente en la pequeña
construcción. «Muy interesante», pensó aquélla. ¿Por qué tenía
aquel hombre que adoptar una actitud furtiva? Nada en el mundo
podía parecer más natural que su entrada en el «bungalow» del
anciano millonario, donde Jackson contaba con una habitación en la
parte posterior del edificio. ¡Si se pasaba el día entrando y saliendo
de éste por un motivo u otro! ¿A qué mirar a su alrededor,
temeroso, indudablemente, de que le viese alguien? «Esto sólo
tiene una respuesta», se dijo miss Marple. «El» quería asegurarse
de que nadie le estaba viendo en ese momento especial, porque se
proponía hacer algo también de orden completamente particular en
el interior del «bungalow».
Desde luego, todo el mundo, a aquella hora, se encontraba en la
playa, exceptuando los que se habían marchado de excursión.
Jackson no tardaría más de veinte minutos en volver a ella, con