9dovo2z

todo, encontrar la oportunidad del lenguaje
común donde ciencia y comunidad pudieran
compartir un espacio para la construcción de
modelos de convivencia basados en la realidad
social, la responsabilidad en la gestión y en la
sostenibilidad ambiental.
Hoy, utilizando una alegoría, podría decirse que
mucha agua ha entrado a la Ciénaga y corrido
por sus caños desde entonces y otros problemas
han tenido que enfrentar sus pobladores y otras
soluciones habrán de diseñarse para resolverlos,
sin embargo hemos aprendido que la sola
mirada desde la perspectiva de las ciencias
naturales no será suficiente para proponer las
acciones efectivas de sistemas tan complejos en
lo ambiental y en lo social.
El Libro que hoy entrega el equipo de
investigadores liderado por la Doctora Sandra P.
Vilardy Quiroga es una muestra de la madurez
que las ciencias ambientales en Colombia
han venido alcanzado. Compilar en un solo
documento las diferentes aproximaciones de
análisis a los problemas de la Ciénaga Grande
de Santa Marta desde las ramas de las ciencias
naturales y las sociales muestran la riqueza
del proceso integrador cuando las distintas
disciplinas del conocimiento humano se
integran para el análisis de un problema en una
mirada transversal de igual a igual. Por otra parte
la inclusión de la visión de las comunidades,
desde la palabra viva de los moradores de la
Ciénaga, es una muestra inequívoca del valor
que se le otorga a los habitantes, verdaderos
sujetos del análisis, protagonistas y no objetos
de la mirada del investigador que desde lo alto
trata de interpretar en la frialdad del dato lo que
ocurre en el sistema ambiental.
Todavía hace mucha falta por hacer para que la
Ciénaga Grande de Santa Marta sea un sistema
ambientalmente saludable que permita el
desarrollo y el bienestar las comunidades y
que cumpla su propósito de sostenibilidad
como fuente de bienes y servicios para propios
y extraños. Textos como los que hoy tenemos
el gusto de encontrar en este documento
son una buena manera de contribuir desde la
academia en el propósito de un mejor estar
para todos los Colombianos y de cumplir
nuestra responsabilidad con el cuidado
ambiental del planeta.
Felicitaciones.
Francisco A. Arias Isaza
Director General INVEMAR
Santa Marta DTHC, diciembre de 2010
13
Prólogo
Universidad del Magdalena • Universidad Autónoma de Madrid