Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 55, No. 2776
amino-acid-based powders, minerals, mineral salts, vitamins,
proteins for human consumption, fruits, vegetables, flowers,
meats, fish, eggs, milk, algae, oils, edible fats, aromatics, sugar,
rice, tapioca, coffee, coffee substitutes, chocolate, cocoa, flours,
yeasts, oats, wheat, corn, millet, barley, rye, sorghum, semolina,
bran, vegetable carbon, fruit and vegetable rinds and peels,
pollen, royal jelly, essential oils, oilseeds (plants), extracts of
herbs, fruits, vegetables, flowers, fish, meats, all these products
being for medical use, dietetic beverages for medical use, namely
dietetic beverages made with vegetable substances, plants, fruits,
vegetables, flowers, fish, algae, meat, eggs, milk, fruit and
vegetable rinds and peels, roots, royal jelly for human
consumption, edible oils, edible seeds, aromatics, pollen,
essential oils, sugar, rice, tapioca, coffee, coffee substitutes,
chocolate, cocoa, yeast, oilseeds (plants), oats, wheat, corn,
millet, barley, rye, sorghum, semolina, bran, vegetable carbon,
amino acids, minerals, mineral salts, vitamins, proteins for human
consumption, trace elements, plant extracts, fruits, vegetables,
flowers, fruit juices, vegetable juices, plant juices, tea, liquid
nutritive preparations, mineral water, all these products being for
medical use, nutritional supplements and substitutes for medical
use, namely supplements and meal replacements in the form of
gelcaps, capsules, caplets, bars, tablets, packets, liquids, jellies,
amino-acid-based powders, minerals, mineral salts, vitamins,
proteins for human consumption, fruits, vegetables, flowers,
meats, fish, eggs, milk, algae, oils, edible fats, aromatics, sugar,
rice, tapioca, coffee, coffee substitutes, chocolate, cocoa, flours,
yeasts, oats, wheat, corn, millet, barley, rye, sorghum, semolina,
bran, vegetable carbon, fruit and vegetable rinds and peels,
pollen, royal jelly, essential oils, oilseeds (plants), herbal extracts,
fruits, vegetables, flowers, fish, meats, all these products being for
medical use, preparations of trace elements for human
consumption, namely preparations in the form of gelcaps,
capsules, caplets, bars, tablets, packets, liquids, jellies, powders
based on arsenic, chrome, cobalt, copper, iron, fluorine, iodine,
manganese, molybdenum, nickel, selenium, silicon, zinc,
bromine, pewter, vanadium, lithium for human consumption,
mineral food supplements, vitamin preparations. Date de priorité
de production: 15 mai 2006, pays: FRANCE, demande no:
063428883 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,323,880. 2006/11/14. SHANDONG XINFA ALUMINIUM
ELECTRICITY GROUP CO., LTD, NO.241 BEISHUNHE
STREET, CHIPING COUNTY, SHANDONG PROVINCE, CHINA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
TAIKY ONG, 7228 Cartier Street, Vancouver, BRITISH
COLUMBIA, V6P4S5
As submitted by the applicant, the translation into English of the
Chinese characters, from left to right, is ’to trust’ and ’to send out’,
but the Chinese characters read together have no meaning. The
trsnaliteration of the Chinese characters is XIN FA, which has no
meaning and therefore cannot be translated.
WARES: Ingots of common metal, Alloys of common metal, Laths
of metal, Poles of metal, Tubes of metal, Ingots of common metal,
Ores of metal, Tanks of metal, Flanges of metal [collars],
Aluminium wire, Poles of metal, for electric lines. Used in
CANADA since November 01, 2006 on wares.
Selon le requérant, les traductions anglaises des caractères
chinois, de gauche à droite, sont « to trust » et « to send out »,
mais les caractères chinois mis ensembles ne veulent rien dire. La
translittération des caractères chinois est XIN FA, mais ces
derniers ne veulent rien dire; ils ne peuvent donc pas être traduits.
MARCHANDISES: Lingots en métal commun, alliages en métal
commun, lattes en métal, poteaux en métal, tubes en métal,
lingots en métal commun, minerais en métal, réservoirs en métal,
brides en métal [collets], fils en aluminium, poteaux en métal, pour
lignes électriques. Employée au CANADA depuis 01 novembre
2006 en liaison avec les marchandises.
1,324,045. 2006/11/14. HJ Sock Group Ltd., Conventry Road,
Hinckley, Leicestershire, LE10 0JX, UNITED KINGDOM
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET
STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3
SOFTOP
WARES: Hosiery. Used in CANADA since at least as early as
2002 on wares.
MARCHANDISES: Bonneterie. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que 2002 en liaison avec les marchandises.
January 9, 2008 179 09 janvier 2008