22.03.2013 Views

Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vol. 55, No. 2776 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE<br />

and/or its customers concerning the status of shipped pro<strong>du</strong>cts;<br />

automatic customer email notification of status of shipped<br />

pro<strong>du</strong>cts; forwarding the organization’s publications or<br />

informational documents to the recipients by e-mail, Internet,<br />

wireless facsimile, post, or courier in response to a request by the<br />

recipients; mailroom services namely managing an organization’s<br />

mailroom operations namely providing one or more of the<br />

following services: analyzing internal and external customer<br />

mailroom requirements; <strong>de</strong>veloping a strategy to achieve the<br />

organization’s mailroom objectives; implementing the strategy by<br />

managing existing staff employed by the organization or by<br />

providing a skilled workforce; operating an organization’s<br />

mailroom (either insi<strong>de</strong> or outsi<strong>de</strong> the organization’s premises)<br />

namely providing one or more of the following services: receiving<br />

and sorting incoming mail based on relevance, priority or other<br />

criteria; receiving, verifying and prioritizing incoming courier<br />

<strong>de</strong>liveries and registered mail; preparing documents for client<br />

signature; receiving, examining outgoing mail and calcu<strong>la</strong>ting and<br />

affixing postage; weighing and dispatching courier <strong>de</strong>liveries to<br />

clients; measuring performance of mailroom to confirm adherence<br />

to standards and security requirements; mail list management<br />

services; confirming accuracy of and updating mailing lists<br />

including information such as postal co<strong>de</strong>s, current address and<br />

<strong>de</strong>livery mo<strong>de</strong> data; all of the above services to be provi<strong>de</strong>d as a<br />

single, unified service or as in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt, discrete services or as a<br />

combination of two or more of the above-noted services.<br />

Proposed Use in CANADA on services.<br />

SERVICES: Réception <strong>de</strong> données électroniques ou<br />

d’information par courriel, par Internet, par un réseau <strong>de</strong><br />

télécommunications privé ou public ou par un support<br />

électronique physique d’un organisme, en combinaison avec une<br />

liste <strong>de</strong> diffusion ou <strong>de</strong> distribution; distribution <strong>de</strong> données ou<br />

d’information en un format qui a été approuvé par le <strong>de</strong>stinataire;<br />

vérification, validation et/ou correction, d’adresses civiques,<br />

électroniques ou sans fil et notification à l’expéditeur <strong>de</strong>s<br />

changements apportés; impression <strong>de</strong>s données ou <strong>de</strong><br />

l’information reçues et transfert <strong>de</strong>s données ou <strong>de</strong> l’information<br />

reçues aux personnes inscrites sur <strong>la</strong> liste <strong>de</strong> diffusion ou <strong>de</strong><br />

distribution (<strong>de</strong>stinataires) par <strong>la</strong> poste ou par messagerie selon<br />

les préférences <strong>de</strong> l’expéditeur ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinataires; impression<br />

<strong>de</strong>s données ou <strong>de</strong> l’information reçues et retour <strong>de</strong>s données ou<br />

<strong>de</strong> l’information reçues à l’expéditeur ou à <strong>de</strong>s tiers selon les<br />

préférences <strong>de</strong> l’expéditeur; transfert <strong>de</strong>s données ou<br />

d’information (reçues ou non) aux personnes inscrites sur <strong>la</strong> liste<br />

<strong>de</strong> diffusion ou <strong>de</strong> distribution <strong>de</strong> façon électronique par Internet,<br />

télécopie, communication sans fil ou par courriel selon les<br />

préférences <strong>de</strong> l’expéditeur ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinataires; permettre<br />

l’accès aux données ou à l’information reçues ou d’origine sur un<br />

support électronique physique; permettre l’accès aux données ou<br />

à l’information reçues ou d’origine au moyen d’Internet ou d’un<br />

réseau <strong>de</strong> télécommunications privé ou public; notification à<br />

l’organisme <strong>de</strong> toute correspondance électronique ou physique<br />

non recevable; transfert <strong>de</strong> <strong>la</strong> correspondance non recevable par<br />

un <strong>de</strong>uxième mo<strong>de</strong> d’envoi (courrier électronique, Internet,<br />

télécopie, communication sans fil, réseau <strong>de</strong> télécommunications<br />

privé ou public, poste ou messagerie) selon les préférences <strong>de</strong><br />

l’expéditeur ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinataires; collecte et organisation <strong>de</strong>s<br />

coordonnées et autres renseignements fournis par les<br />

<strong>de</strong>stinataires à l’organisme; transfert <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its <strong>de</strong> l’organisme<br />

achetés ou <strong>de</strong>mandés par les <strong>de</strong>stinataires aux <strong>de</strong>stinataires par<br />

<strong>la</strong> poste ou par messagerie; services <strong>de</strong> gestion optimale <strong>de</strong>s<br />

comman<strong>de</strong>s, nommément services qui appuient les campagnes<br />

promotionnelles d’un organisme, nommément offre d’un ou<br />

plusieurs <strong>de</strong>s services suivants : entreposage <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its d’un<br />

organisme; embal<strong>la</strong>ge et expédition <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its par <strong>la</strong> poste ou<br />

par messagerie; contrôle <strong>de</strong>s stocks; offre <strong>de</strong> repérage <strong>de</strong> colis<br />

pour déterminer l’état et l’emp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its avant et<br />

<strong>du</strong>rant leur expédition; offre <strong>de</strong> rapports <strong>de</strong>s activités quotidiennes<br />

à l’organisme et/ou à ses clients concernant l’état <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its<br />

expédiés; notification automatique <strong>de</strong>s clients par courriel<br />

concernant l’état <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its expédiés; transmission <strong>de</strong>s<br />

publications ou documents d’information <strong>de</strong> l’organisme aux<br />

<strong>de</strong>stinataires par courriel, par Internet, par télécopie, par <strong>la</strong> poste,<br />

ou par messagerie pour répondre à une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> faite par le<br />

<strong>de</strong>stinataire; services <strong>de</strong> salle <strong>du</strong> courrier, nommément gestion<br />

<strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> courrier d’un organisme,<br />

nommément offre d’un ou plusieurs <strong>de</strong>s services suivants :<br />

analyse <strong>de</strong>s exigences en matière <strong>de</strong> salle <strong>de</strong> courrier pour les<br />

clients internes et externes; mise au point d’une stratégie visant à<br />

atteindre les objectifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> courrier <strong>de</strong> l’organisme;<br />

implémentation <strong>de</strong> cette stratégie par <strong>la</strong> gestion <strong>du</strong> personnel<br />

existant embauché par l’organisme ou par l’offre <strong>de</strong> personnel<br />

qualifié; exploitation <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> courrier d’un organisme (soit à<br />

l’intérieur ou à l’extérieur <strong>de</strong>s locaux <strong>de</strong> l’organisme), nommément<br />

offre d’un ou plusieurs <strong>de</strong>s services suivants : réception et<br />

c<strong>la</strong>ssement <strong>de</strong> courrier entrant en fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> pertinence, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

priorité ou d’autres critères; réception, vérification et c<strong>la</strong>ssement<br />

par ordre <strong>de</strong> priorité <strong>de</strong>s livraisons par messagerie et par poste<br />

recommandée; préparation <strong>de</strong> documents pour <strong>la</strong> signature <strong>de</strong>s<br />

clients; réception, vérification <strong>du</strong> courrier sortant et calcul <strong>de</strong> frais<br />

<strong>de</strong> poste et affranchissement; pesée et répartition <strong>de</strong>s livraisons<br />

<strong>de</strong> courrier aux clients; mesure <strong>du</strong> ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong><br />

courrier pour s’assurer <strong>de</strong> <strong>la</strong> conformité aux normes et aux<br />

exigences en matière <strong>de</strong> sécurité; services <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> liste <strong>de</strong><br />

diffusion; confirmation <strong>de</strong> l’exactitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s listes <strong>de</strong> diffusion et<br />

mise à jour <strong>de</strong> ces listes <strong>de</strong> diffusion, y compris <strong>de</strong>s<br />

renseignements comme les co<strong>de</strong>s postaux, les adresses<br />

actuelles et les données sur les mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transmission; tous les<br />

services susmentionnés étant offerts comme un seul et même<br />

service ou comme <strong>de</strong>s services distincts et indépendants, ou<br />

comme une combinaison <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ou plusieurs <strong>de</strong>s services<br />

susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les<br />

services.<br />

1,353,309. 2007/06/26. 911979 Alberta Ltd., The Parke at Fish<br />

Creek, 14505 Bannister Road S.E., Suite 100, Calgary,<br />

ALBERTA T2X 3J3 Representative for Service/Représentant<br />

pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55<br />

METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA,<br />

ONTARIO, K1P5Y6<br />

09 janvier 2008 374 January 9, 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!