Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vol. 55, No. 2776 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE<br />
providing technical manuals and information about the capabilities<br />
and use of field programming software, and providing technical<br />
manuals and information about interfacing with other<br />
communication hardware and software pro<strong>du</strong>cts. Used in<br />
CANADA since at least as early as 1984 on services; November<br />
16, 1984 on wares.<br />
MARCHANDISES: Pro<strong>du</strong>its et systèmes <strong>de</strong> communication sans<br />
fil pour l’établissement <strong>de</strong> réseaux <strong>de</strong> communication numériques<br />
et analogiques mobiles et <strong>la</strong> communication au moyen <strong>de</strong> ceux-ci,<br />
nommément station <strong>de</strong> base <strong>de</strong> radio mobile, émetteursrécepteurs,<br />
émetteurs, nommément émetteurs radio; récepteurs,<br />
nommément récepteurs radio; mo<strong>de</strong>ms sans fil; mo<strong>de</strong>ms mobiles<br />
<strong>de</strong> données; mo<strong>de</strong>ms radio pour véhicules; mo<strong>de</strong>ms<br />
téléphoniques externes pour télésurveil<strong>la</strong>nce et acquisition <strong>de</strong><br />
données (SCADA) et applications <strong>de</strong> télémesure; mo<strong>de</strong>ms sans fil<br />
intégrés; interfaces, nommément cartes d’interface radio et câbles<br />
d’interface radio; stations <strong>de</strong> base <strong>de</strong> communication sans fil;<br />
contrôleurs <strong>de</strong> données, nommément contrôleurs <strong>de</strong><br />
communication <strong>de</strong> données en série; micrologiciel UC pour <strong>la</strong><br />
transmission et <strong>la</strong> réception <strong>de</strong> données; logiciels pour <strong>la</strong><br />
connectivité et protocoles <strong>de</strong> liaison, nommément logiciels qui<br />
branchent et lient l’équipement <strong>de</strong> communication à d’autre<br />
équipement <strong>de</strong> communication et permettent aux données d’être<br />
envoyées entre <strong>de</strong>s appareils branchés ou liés pour former le<br />
réseau ou pour d’autres réseaux pour brancher le matériel <strong>de</strong><br />
communication à <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> communication et exploiter <strong>de</strong>s<br />
réseaux <strong>de</strong> communication; contrôleurs <strong>de</strong> liaison multiports,<br />
nommément matériel informatique électronique pour contrôler le<br />
flux <strong>de</strong> données à partir d’un port <strong>de</strong> communication <strong>de</strong> données<br />
<strong>de</strong> série à un autre; contrôleurs <strong>de</strong> données multisites,<br />
nommément matériel informatique électronique pour le contrôle et<br />
le routage <strong>du</strong> flux <strong>de</strong> données à partir d’un site <strong>de</strong> transmission <strong>de</strong><br />
données à un autre; contrôleurs <strong>de</strong> liaison <strong>de</strong> données <strong>de</strong> station<br />
<strong>de</strong> base, nommément matériel informatique électronique pour le<br />
contrôle <strong>du</strong> flux <strong>de</strong> données entre une station <strong>de</strong> base sans fil et<br />
<strong>de</strong>s stations sans fil mobiles connexes; <strong>du</strong>plexeurs et<br />
multiplexeurs, nommément <strong>du</strong>plexeurs radio et multiplexeurs <strong>de</strong><br />
signal numérique; mo<strong>de</strong>ms avec fil; radios analogiques <strong>de</strong><br />
télémétrie; répéteurs, nommément re<strong>la</strong>is radioélectriques pour<br />
réseaux <strong>de</strong> radio bidirectionnelle; antennes; ensembles<br />
d’antennes comprenant les antennes, les supports <strong>de</strong> fixation<br />
d’antenne et les câbles d’antenne ainsi que les appareils<br />
parafoudres. Programmes informatiques <strong>de</strong> diagnostic,<br />
nommément logiciel <strong>de</strong> diagnostic qui surveille et détermine à<br />
distance l’état <strong>du</strong> réseau sans fil et pose un diagnostic à ce sujet<br />
pour utilisation avec <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> communication sans fil;<br />
interfaces <strong>de</strong> logiciel pour logiciel d’application <strong>de</strong> données<br />
mobiles, nommément interfaces <strong>de</strong> logiciel qui connectent<br />
l’équipement <strong>du</strong> terminal d’utilisateur mobile à un réseau <strong>de</strong><br />
communication <strong>de</strong> données plus grand et permettent aux données<br />
d’être envoyées et reçues à partir <strong>du</strong> réseau <strong>de</strong> communication et<br />
<strong>de</strong>s terminaux d’utilisateur mobiles, pour connecter le matériel <strong>de</strong><br />
communication aux réseaux <strong>de</strong> communication ainsi que pour<br />
exploiter <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> communication; convertisseurs<br />
d’énergie électrique; blocs d’alimentation <strong>de</strong> secours,<br />
nommément blocs d’alimentation <strong>de</strong> secours électriques sans<br />
coupure; protecteurs <strong>de</strong> surtension; supports <strong>de</strong> fixation,<br />
nommément rampes <strong>de</strong> fixation et supports <strong>de</strong> fixation pour<br />
matériel <strong>de</strong> télécommunication. SERVICES: Réparation et<br />
entretien <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its <strong>de</strong> communication sans fil ainsi que <strong>de</strong><br />
réseaux et <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> communication sans fil; mise à niveau<br />
<strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> réseaux <strong>de</strong> communication sans fil et <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its<br />
<strong>de</strong> communication sans fil pour <strong>de</strong>s tiers; offre <strong>de</strong> formation<br />
technique pour <strong>de</strong>s tiers par téléphone, par Internet, au moyen<br />
d’ateliers, <strong>de</strong> séances <strong>de</strong> groupe et <strong>de</strong> conférences concernant<br />
l’utilisation <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong> communication et <strong>de</strong> logiciels pour <strong>de</strong>s<br />
réseaux <strong>de</strong> communication numériques et analogiques ainsi que<br />
fixes et mobiles; services <strong>de</strong> conception <strong>de</strong> matériel informatique<br />
et <strong>de</strong> logiciels, nommément conception <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong><br />
communication et <strong>de</strong> logiciels pour <strong>la</strong> communication au moyen <strong>de</strong><br />
réseaux <strong>de</strong> communication numériques et analogiques ainsi que<br />
fixes et mobiles offerts aux constructeurs <strong>de</strong> matériel et à <strong>de</strong>s<br />
tiers; services <strong>de</strong> conception <strong>de</strong> matériel informatique et <strong>de</strong><br />
logiciels, nommément conception <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> réseaux <strong>de</strong><br />
communication pour communiquer au moyen <strong>de</strong> réseaux <strong>de</strong><br />
communication numériques et analogiques ainsi que fixes et<br />
mobiles offerts aux constructeurs <strong>de</strong> matériel et à <strong>de</strong>s tiers;<br />
services d’essais techniques, d’évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> performance <strong>de</strong><br />
pro<strong>du</strong>it ainsi que <strong>de</strong> recherche scientifique offerts à <strong>de</strong>s tiers dans<br />
le domaine <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its <strong>de</strong> communication sans fil, systèmes <strong>de</strong><br />
communication sans fil, réseaux <strong>de</strong> communication sans fil,<br />
registres <strong>de</strong>s données, propagation radioélectrique et diagnostics<br />
<strong>de</strong> réseaux radio en ligne pour <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce et le maintien <strong>de</strong><br />
liaisons <strong>de</strong> communication; offre <strong>de</strong> soutien technique à <strong>de</strong>s tiers<br />
pour <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> communication analogiques et numériques<br />
ainsi que fixes et mobiles, nommément dépannage <strong>de</strong> problèmes<br />
<strong>de</strong> matériel <strong>de</strong> réseaux <strong>de</strong> communication et <strong>de</strong> logiciels,<br />
surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> réseaux <strong>de</strong> communication, offre <strong>de</strong><br />
manuels et <strong>de</strong> renseignements techniques téléchargeables,<br />
nommément offre <strong>de</strong> manuels techniques et <strong>de</strong> renseignements<br />
sur le ren<strong>de</strong>ment concernant <strong>la</strong> propagation <strong>de</strong> signaux <strong>de</strong><br />
radiofréquence, offre <strong>de</strong> manuels et <strong>de</strong> renseignements<br />
techniques sur les possibilités et l’utilisation <strong>de</strong> logiciel <strong>de</strong><br />
programmation, offre <strong>de</strong> manuels et <strong>de</strong> renseignements<br />
techniques sur l’interfaçage avec d’autre matériel <strong>de</strong><br />
communication et d’autres logiciels. Employée au CANADA<br />
<strong>de</strong>puis au moins aussi tôt que 1984 en liaison avec les services;<br />
16 novembre 1984 en liaison avec les marchandises.<br />
1,245,952. 2005/02/03. HC Canadian Tra<strong>de</strong>mark Ltd. (a<br />
Canadian corporation), 5100 Spectrum Way, Mississauga,<br />
ONTARIO L4W 5S2 Representative for Service/Représentant<br />
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,<br />
SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO,<br />
K1P1C3<br />
The right to the exclusive use of the word .COM is disc<strong>la</strong>imed<br />
apart from the tra<strong>de</strong>-mark.<br />
09 janvier 2008 20 January 9, 2008