22.03.2013 Views

Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 55, No. 2776<br />

The right to the exclusive use of the words GOOD and FITNESS<br />

is disc<strong>la</strong>imed apart from the tra<strong>de</strong>-mark.<br />

WARES: Home fitness pro<strong>du</strong>cts, namely: yoga mats, stability<br />

balls, heart rate monitors, resistance cables and bands, Swiss<br />

balls, body fat callipers, and pre-recor<strong>de</strong>d vi<strong>de</strong>o tapes and DVDs<br />

and cassettes and CDs featuring yoga fitness, strength training,<br />

cardiovascu<strong>la</strong>r conditioning and good nutrition. SERVICES: (1)<br />

Pro<strong>du</strong>ction of e<strong>du</strong>cational vi<strong>de</strong>os providing information on topics<br />

such as health, nutrition, wellness, exercise, and fitness. (2)<br />

Operation of a web-site via the world wi<strong>de</strong> web providing<br />

information on a variety of topics, namely; health, nutrition,<br />

wellness, exercise, fitness, conservation, e<strong>du</strong>cation and the<br />

environment. Proposed Use in CANADA on wares and on<br />

services.<br />

Le droit à l’usage exclusif <strong>de</strong>s mots GOOD et FITNESS en <strong>de</strong>hors<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> marque <strong>de</strong> commerce n’est pas accordé.<br />

MARCHANDISES: Pro<strong>du</strong>its d’entraînement pour <strong>la</strong> maison,<br />

nommément : tapis <strong>de</strong> yoga, ballons <strong>de</strong> stabilité, moniteurs <strong>de</strong><br />

fréquence cardiaque, câbles et ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> résistance, ballons<br />

d’exercice, calibreurs <strong>de</strong> tissu adipeux et ban<strong>de</strong>s vidéo, DVD,<br />

cassettes et CD préenregistrés concernant <strong>la</strong> bonne condition<br />

physique par le yoga, l’entraînement en force muscu<strong>la</strong>ire, le<br />

conditionnement cardiovascu<strong>la</strong>ire et <strong>la</strong> bonne alimentation.<br />

SERVICES: (1) Pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> vidéos é<strong>du</strong>catives diffusant <strong>de</strong><br />

l’information sur <strong>de</strong>s sujets comme <strong>la</strong> santé, <strong>la</strong> nutrition, le bon état<br />

<strong>de</strong> santé, l’exercice et <strong>la</strong> bonne condition physique. (2)<br />

Exploitation d’un site web diffusant <strong>de</strong> l’information sur différents<br />

sujets, nommément; <strong>la</strong> santé, <strong>la</strong> nutrition, le bon état <strong>de</strong> santé,<br />

l’exercice, <strong>la</strong> bonne condition physique, <strong>la</strong> conservation,<br />

l’é<strong>du</strong>cation et l’environnement. Emploi projeté au CANADA en<br />

liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.<br />

1,307,040. 2006/06/27. Fi<strong>la</strong>ke Inc., 235 York<strong>la</strong>nd Blvd., #408,<br />

Toronto, ONTARIO M2J 4Y8<br />

As provi<strong>de</strong>d by the transliteration of the Chinese characters in<br />

Mandarin Chinese is FENG LI and the pronunciation in Cantonese<br />

Chinese is approximately FUNG LAP. The trans<strong>la</strong>tion for the first<br />

character (FENG or FUNG) is maple and the second character (LI<br />

or LAP) has the meanings of "establish", "stand", and "erect".<br />

SERVICES: (1) Accounting; bookkeeping; tax services, namely<br />

tax preparation service, tax appeals service, tax representation<br />

service, tax accounts registration, and tax p<strong>la</strong>nning; business<br />

consulting services, namely business p<strong>la</strong>ns writing, market<br />

analysis service, market research service, market strategies<br />

counseling; and advertising agency service; immigration<br />

representation service; incorporation services, namely, name<br />

search, company registration, and minute-book initializing and<br />

updating; training service, namely training in the fields of<br />

accounting, taxation, marketing, business culture, and English<br />

<strong>la</strong>nguage; travel gui<strong>de</strong> services; financial services, namely<br />

financial analysis, financial p<strong>la</strong>nning, financial research, insurance<br />

service, investment counseling, lease-purchase financing, loans<br />

and mutual funds service; personnel p<strong>la</strong>cement and recruitment<br />

services. (2) Insurance service. Used in CANADA since<br />

December 31, 2001 on services (1). Proposed Use in CANADA<br />

on services (2).<br />

Tel que fournie par le requérant <strong>la</strong> translittération <strong>de</strong>s caractères<br />

chinois est FENG LI en mandarin et <strong>la</strong> prononciation <strong>de</strong> ces<br />

<strong>de</strong>rniers ressemble à FUNG LAP en cantonais. La tra<strong>du</strong>ction<br />

ang<strong>la</strong>ise <strong>du</strong> premier caractère (FENG ou FUNG) est « maple » et<br />

celle <strong>du</strong> second caractère (LI ou LAP) est « establish », « stand »<br />

et « erect ».<br />

SERVICES: (1) Comptabilité; tenue <strong>de</strong> livres; services fiscaux,<br />

nommément service <strong>de</strong> préparation <strong>de</strong> déc<strong>la</strong>rations <strong>de</strong> revenus,<br />

service d’appel à l’impôt, service <strong>de</strong> représentation fiscale,<br />

enregistrement <strong>de</strong> comptes <strong>de</strong> taxes et p<strong>la</strong>nification fiscale;<br />

services <strong>de</strong> conseil aux entreprises, nommément rédaction <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>ns d’affaires, services d’analyse <strong>du</strong> marché, services d’étu<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> marché, services <strong>de</strong> conseil en stratégies <strong>de</strong> marchés; services<br />

d’agence <strong>de</strong> publicité; services <strong>de</strong> représentation en matière<br />

d’immigration; services <strong>de</strong> constitution d’entreprise, nommément<br />

recherche <strong>de</strong> noms, enregistrement d’entreprises ainsi que mise<br />

sur pied et mise à jour <strong>de</strong> registres <strong>de</strong> procès-verbaux; services <strong>de</strong><br />

formation, nommément formation dans les domaines <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

comptabilité, <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiscalité, <strong>du</strong> marketing, <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture<br />

d’entreprise et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue ang<strong>la</strong>ise; services <strong>de</strong> gui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

voyage; services financiers, nommément analyse financière,<br />

p<strong>la</strong>nification financière, recherche en matière <strong>de</strong> finance, service<br />

d’assurance, conseils en p<strong>la</strong>cement, financement <strong>de</strong> crédit-bail,<br />

services <strong>de</strong> prêts et <strong>de</strong> fonds communs <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cement; services <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>cement <strong>de</strong> personnel et <strong>de</strong> dotation en personnel. (2) Service<br />

d’assurance. Employée au CANADA <strong>de</strong>puis 31 décembre 2001<br />

en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en<br />

liaison avec les services (2).<br />

1,307,284. 2006/06/28. Verbum För<strong>la</strong>g AB, P.O. Box 151 69, S-<br />

104 65 Stockholm, SWEDEN Representative for Service/<br />

Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR<br />

HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,<br />

OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3<br />

PEARLS OF LIFE<br />

WARES: (1) CD-ROMs and compact audio and vi<strong>de</strong>o discs<br />

containing encyclopedias, books and instructional gui<strong>de</strong>s in the<br />

field of Christianity and philosophy. (2) Books and printed<br />

instructional and teaching material re<strong>la</strong>ting to Christian and<br />

philosophical subject matter, magazines, e<strong>du</strong>cation material and<br />

printing matters re<strong>la</strong>ting to Christian and philosophical subject<br />

matter; chaplets, namely, rosary beads. SERVICES: E<strong>du</strong>cational<br />

January 9, 2008 87 09 janvier 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!