Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vol. 55, No. 2776 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE<br />
l’assurance pour les professionnels <strong>du</strong> prêt hypothécaire;<br />
organisation, tenue, examen et interprétation d’enquêtes auprès<br />
<strong>du</strong> public sur le financement <strong>de</strong> prêts hypothécaires, l’assurance<br />
prêt hypothécaire et le courtage <strong>de</strong> prêts hypothécaires. Emploi<br />
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison<br />
avec les services.<br />
1,338,046. 2007/03/06. Mitsui Chemicals, Inc., 5-2, Higashi-<br />
Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative<br />
for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,<br />
1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION<br />
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3<br />
TENCHU<br />
The trans<strong>la</strong>tion provi<strong>de</strong>d by the applicant of the word(s) TENCHU<br />
is HEAVEN’S PUNISHMENT.<br />
WARES: Preparations for killing weeds and <strong>de</strong>stroying vermin;<br />
insectici<strong>de</strong>s; pestici<strong>de</strong>s; vermici<strong>de</strong>s; fungici<strong>de</strong>s; herbici<strong>de</strong>s;<br />
germici<strong>de</strong>s. Proposed Use in CANADA on wares.<br />
Selon le requérant, <strong>la</strong> tra<strong>du</strong>ction ang<strong>la</strong>ise <strong>du</strong> mot TENCHU est<br />
HEAVEN’S PUNISHMENT.<br />
MARCHANDISES: Pro<strong>du</strong>its pour tuer les mauvaises herbes et<br />
éliminer <strong>la</strong> vermine; insectici<strong>de</strong>s; pestici<strong>de</strong>s; vermici<strong>de</strong>s;<br />
fongici<strong>de</strong>s; herbici<strong>de</strong>s; germici<strong>de</strong>s. Emploi projeté au CANADA<br />
en liaison avec les marchandises.<br />
1,338,049. 2007/03/06. Neste Oil Oyj, Kei<strong>la</strong>ranta 8, 02150<br />
Espoo, FINLAND Representative for Service/Représentant<br />
pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET,<br />
SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,<br />
K1P5S7<br />
NExBTL<br />
WARES: Diesel oils. SERVICES: Technology licensing re<strong>la</strong>ted to<br />
the processing and manufacturing of diesel, biodiesel and traffic<br />
fuels; engineering services re<strong>la</strong>ted to the processing and<br />
manufacturing of diesel, biodiesel and traffic fuels. Proposed Use<br />
in CANADA on wares and on services.<br />
MARCHANDISES: Carburant diesel. SERVICES: Octroi <strong>de</strong><br />
licences <strong>de</strong> technologie ayant trait à <strong>la</strong> transformation et à <strong>la</strong><br />
fabrication <strong>de</strong> diesel, <strong>de</strong> biodiésel et <strong>de</strong> carburants <strong>de</strong> transport;<br />
services d’ingénierie ayant trait à <strong>la</strong> transformation et à <strong>la</strong><br />
fabrication <strong>de</strong> diesel, <strong>de</strong> biodiésel et <strong>de</strong> carburants <strong>de</strong> transport.<br />
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et<br />
en liaison avec les services.<br />
1,338,249. 2007/03/07. MeadWestvaco Corporation, a legal<br />
entity, MeadWestvaco Corporate Center, 11013 West Broad<br />
Street, Glen Allen, Virginia 23060, UNITED STATES OF<br />
AMERICA Representative for Service/Représentant pour<br />
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE<br />
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,<br />
M4W3J5<br />
The right to the exclusive use of the word SOUND is disc<strong>la</strong>imed<br />
apart from the tra<strong>de</strong>-mark.<br />
WARES: Bin<strong>de</strong>rs; zippered cases and pouches used to store<br />
pens, pencils, notebooks and notepads; protective carrying cases<br />
for portable music p<strong>la</strong>yers, electronic multimedia equipment,<br />
speakers, cell phones and calcu<strong>la</strong>tors; backpacks. Proposed Use<br />
in CANADA on wares.<br />
Le droit à l’usage exclusif <strong>du</strong> mot SOUND en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> <strong>la</strong> marque<br />
<strong>de</strong> commerce n’est pas accordé.<br />
MARCHANDISES: Reliures; étuis et pochettes à fermeture éc<strong>la</strong>ir<br />
utilisés pour ranger <strong>de</strong>s stylos, <strong>de</strong>s crayons, <strong>de</strong>s carnets et <strong>de</strong>s<br />
blocs-notes; étuis <strong>de</strong> protection pour lecteurs <strong>de</strong> musique<br />
portatifs, équipement multimédia électronique, haut-parleurs,<br />
téléphones cellu<strong>la</strong>ires et calcu<strong>la</strong>trices; sacs à dos. Emploi projeté<br />
au CANADA en liaison avec les marchandises.<br />
1,338,292. 2007/03/07. Taylor, F<strong>la</strong>dgate & Yeatman Limited, La<br />
Motte Chambers, St. Helier, Jersey, JE1 1BJ, CHANNEL<br />
ISLANDS Representative for Service/Représentant pour<br />
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET<br />
EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1<br />
TERRA PRIMA<br />
As provi<strong>de</strong>d by the applicant, TERRA PRIMA trans<strong>la</strong>tes to EARTH<br />
FIRST.<br />
WARES: Wine; port wine. Used in UNITED KINGDOM on wares.<br />
Registered in or for UNITED KINGDOM on September 29, 2006<br />
un<strong>de</strong>r No. 2417624 on wares. Proposed Use in CANADA on<br />
wares.<br />
Selon le requérant, <strong>la</strong> tra<strong>du</strong>ction ang<strong>la</strong>ise <strong>du</strong> mot TERRA PRIMA<br />
est EARTH FIRST.<br />
MARCHANDISES: Vin; porto. Employée: ROYAUME-UNI en<br />
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour<br />
ROYAUME-UNI le 29 septembre 2006 sous le No. 2417624 en<br />
liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en<br />
liaison avec les marchandises.<br />
09 janvier 2008 292 January 9, 2008