L'intercompréhension et les nouveaux défis pour les ... - Galanet

Amériques et Caraïbes Europe Afrique et océan Indien
Habitants 926 000 000 500 000 000 986 000 000
Allemand 95 974 000
Anglais 406 945 000 65 287 000 335 000 000
Arabe 122 000 000
Espagnol 431 000 000 30 000 000 791 000
Français 17 000 000 56 000 000 120 000 000
Italien 60 000 000
Ki-swahili 83 000 000
Portugais 190 000 000 12 000 000 2 126 400
III.4.2. Le potentiel d’exposition aux langues
sur cette base sont à ajouter :
— les pôles bi-plurilingues établis (pays où se côtoient plusieurs langues
co-officielles et/ou véhiculaires ; pays d’accueil de minorités) ;
— les flux bi-plurilingues sur sols (pays à forte activité économique internationalisée
; pays d’accueil d’immigrés, pays d’accueil de réfugiés) ;
— les flux bi-plurilingues hors sol (équipements en télécommunication ;
nombre d’internautes) .
si l’on tient compte par exemple des déclarations de compétences en langues,
le nombre de locuteurs s’établit à un niveau supérieur au nombre de
nationaux ; avec environ 62 % de la population totale capable de s’exprimer
dans l’une des langues considérées, le groupe roman représente un indice de
dynamique avec un fort potentiel d’intercompréhension qui pourrait être
mis en valeur comme variable d’aménagement de l’offre dans les systèmes
éducatifs et de formation .
langues parlées dans l’union européenne8 :
8. http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne.
— 106 —