L'intercompréhension et les nouveaux défis pour les ... - Galanet

II.3. certezza delle risorse, ampie o scarse che siano
Tutti i Paesi in questi anni stanno effettuando tagli di bilancio nel settore
della promozione della propria lingua, e anche l’Italia ha avuto nel 2010
riduzioni forti nel settore; chi ha deciso la logica secondo la quale fare i
tagli di bilancio ha preferito conservare dove possibile il finanziamento ai
corsi per discendenti di italiani, quindi conservare l’attenzione al passato, e
ha tagliato la formazione dei docenti di italiano, quindi i fondi che possono
produrre qualità di insegnamento, value for money, rispondendo soprattutto
alla domanda di chi vuole l’italiano per ragioni economiche e turistiche .
Le poche risorse disponibili, inoltre, sono incerte: vista la necessità continua
di tagli di bilancio e quindi gli spostamenti delle risorse da un settore
a un altro, i Consolati e gli Istituti Italiani di Cultura spesso non sanno se
e quanti fondi avranno a disposizione nei mesi successivi e quando saranno
disponibili .
La situazione degli altri enti nazionali europei per la promozione delle lingue
e delle culture, inclusa quella dell’Unione Latine per la quale scriviamo
questo saggio, non è migliore per quanto riguarda i fondi, ma spesso la
politica che definisce come, quando e quanti fondi è più sistematica e certa
di quella italiana .
C’è poi un dettaglio, minimo ma fondamentale, di politica occupazionale:
lo stato italiano non permette agli Istituti Italiani di Cultura di assumere
cittadini italiani all’estero: quindi gli insegnanti di madrelingua italiana
(essenziali nei corsi di un Istituto Italiano di Cultura) possono essere impegnati
in queste strutture solo se sono cittadini stranieri — il paradosso è
che con questa logica i soli insegnanti di madrelingua italiana che possono
essere utilizzati stabilmente sono quelli delle aree italofoni della svizzera,
della slovenia e della Croazia…
iii. ProSPettive Per il futuro,
tra inStaBilità e rilancio
Anche se la politica di sostegno alla diffusione dell’italiano fosse ottima, il
futuro dell’italiano (ma anche dello spagnolo, del francese e eventualmente
del portoghese) non è roseo per tre ragioni:
— 64 —